Provérbios 8:10

Contexto de Provérbios 8:10

Provérbios 8:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Todas as coisas que digo com minha boca são justas; não há nelas coisa alguma [que seja] distorcida ou perversa.
2. 9 Todas elas são corretas para aquele que as entende; e justas para os que encontram conhecimento.
3. 10 Aceitai minha correção, e não prata; e o conhecimento mais que o ouro fino escolhido.
4. 11 Porque a sabedoria é melhor do que rubis; e todas as coisas desejáveis nem sequer podem ser comparadas a ela.
5. 12 Eu, a Sabedoria, moro com a Prudência; e tenho o conhecimento do conselho.

Provérbios 8:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 8:10 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Aceitai o meu ensino, e não a prata, e o conhecimento, antes do que o ouro escolhido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Aceitai a minha correção, e não a prata: e o conhecimento, mais do que o ouro fino escolhido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Aceitai a minha correção, e não a prata, e o conhecimento mais do que o ouro fino escolhido.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Aceitem o meu ensino, em vez da prata, e o conhecimento, em lugar do ouro escolhido.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aceite os meus ensinamentos em vez de prata e o meu conhecimento, em lugar de ouro puro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Prefiram a minha instrução à prata, e o conhecimento ao ouro puro,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Escolham minha instrução em vez da prata e o conhecimento em vez do ouro puro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Aceitai minha correição, e não prata: e sciencia, mais que ouro fino escolhido.

• AR · Almeida Recebida

  Aceitai antes a minha correção, e não a prata; e o conhecimento, antes do que o ouro escolhido.

• KJA · King James Atualizada

  Recebei o meu ensino, e não a prata, preferi o conhecimento, antes do ouro puro.

• BEB · Basic English Bible

  Take my teaching, and not silver; get knowledge in place of the best gold.

• NIV · New International Version

  Choose my instruction instead of silver, knowledge rather than choice gold,

• ASV · American Standard Version

  Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Aceitai a minha correção, e não a prata; e o conhecimento, mais do que o ouro fino escolhido.

Temas relacionados a Provérbios 8:10

Listas de versículos em que Provérbios 8:10 aparece.

• Versículos sobre Tesouros na Bíblia