Salmos 104:31

Contexto de Salmos 104:31

Salmos 104:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 [Quando] tu escondes teu rosto, eles ficam perturbados; [quando] tu tiras o fôlego deles, [logo] eles morrem, e voltam ao seu pó.
2. 30 Tu envias o teu fôlego, e logo são criados; e [assim] tu renovas a face da terra.
3. 31 A glória do SENHOR será para sempre; alegre-se o SENHOR em suas obras.
4. 32 [Quando] ele olha para a terra, [logo] ela treme; [quando] ele toca nos montes, eles soltam fumaça.
5. 33 Cantarei ao SENHOR em [toda] a minha vida; tocarei música ao meu Deus enquanto eu existir.

Salmos 104:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 104:31 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A glória do Senhor seja para sempre! Exulte o Senhor por suas obras!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A glória do Senhor seja para sempre! Alegre-se o Senhor em suas obras!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A glória do Senhor seja para sempre! Alegre-se o Senhor em suas obras!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Que a glória do Senhor dure para sempre! Exulte o Senhor por suas obras!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Que a glória de Deus, o Senhor, dure para sempre! Que ele se alegre com aquilo que fez!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Perdure para sempre a glória do Senhor! Alegre-se o Senhor em seus feitos!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Que a glória do Senhor permaneça para sempre; o Senhor tem prazer em tudo que criou!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A gloria de Jehovah seja para sempre: alegre se Jehovah em suas obras.

• AR · Almeida Recebida

  Permaneça para sempre a glória do Senhor; regozije-se o Senhor nas suas obras;

• KJA · King James Atualizada

  Perdure para sempre a glória do SENHOR! Alegre-se o SENHOR em suas realizações maravilhosas!

• BEB · Basic English Bible

  Let the glory of the Lord be for ever; let the Lord have joy in his works:

• NIV · New International Version

  May the glory of the Lord endure forever; may the Lord rejoice in his works -

• ASV · American Standard Version

  Let the glory of Jehovah endure for ever; Let Jehovah rejoice in his works:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A glória do Senhor durará para sempre; o Senhor se alegrará nas suas obras.

Temas relacionados a Salmos 104:31

Listas de versículos em que Salmos 104:31 aparece.

• Versículos sobre a Natureza