Salmos 104:31

Contexto de Salmos 104:31

Salmos 104:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 When you hide your face, they are terrified; when you take away their breath, they die and return to the dust.
2. 30 When you send your Spirit, they are created, and you renew the face of the ground.
3. 31 May the glory of the Lord endure forever; may the Lord rejoice in his works -
4. 32 he who looks at the earth, and it trembles, who touches the mountains, and they smoke.
5. 33 I will sing to the Lord all my life; I will sing praise to my God as long as I live.

Salmos 104:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 104:31 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A glória do Senhor seja para sempre! Exulte o Senhor por suas obras!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A glória do Senhor seja para sempre! Alegre-se o Senhor em suas obras!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A glória do Senhor seja para sempre! Alegre-se o Senhor em suas obras!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Que a glória do Senhor dure para sempre! Exulte o Senhor por suas obras!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Que a glória de Deus, o Senhor, dure para sempre! Que ele se alegre com aquilo que fez!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Perdure para sempre a glória do Senhor! Alegre-se o Senhor em seus feitos!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Que a glória do Senhor permaneça para sempre; o Senhor tem prazer em tudo que criou!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A gloria de Jehovah seja para sempre: alegre se Jehovah em suas obras.

• AR · Almeida Recebida

  Permaneça para sempre a glória do Senhor; regozije-se o Senhor nas suas obras;

• KJA · King James Atualizada

  Perdure para sempre a glória do SENHOR! Alegre-se o SENHOR em suas realizações maravilhosas!

• BEB · Basic English Bible

  Let the glory of the Lord be for ever; let the Lord have joy in his works:

• ASV · American Standard Version

  Let the glory of Jehovah endure for ever; Let Jehovah rejoice in his works:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A glória do Senhor durará para sempre; o Senhor se alegrará nas suas obras.

• BLIV · Bíblia Livre

  A glória do SENHOR será para sempre; alegre-se o SENHOR em suas obras.

Temas relacionados a Salmos 104:31

Listas de versículos em que Salmos 104:31 aparece.

• Versículos sobre a Natureza