Salmos 68:26

Contexto de Salmos 68:26

Salmos 68:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 Viram teus caminhos, ó Deus; os caminhos de meu Deus, meu Rei, no santuário.
2. 25 Os cantores vieram adiante, depois os instrumentistas; entre eles as virgens tocadoras de tamborins.
3. 26 Bendizei a Deus nas congregações; [bendizei] ao SENHOR, desde a fonte de Israel.
4. 27 Ali [está] o pequeno Benjamim, que domina sobre eles; os chefes de Judá e a congregação deles; os chefes de Zebulom, [e] os chefes de Nafitali.
5. 28 Teu Deus ordenou tua força; fortalece, ó Deus, o que já operaste por nós.

Salmos 68:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 68:26 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Bendizei a Deus nas congregações, bendizei ao Senhor, vós que sois da estirpe de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Celebrai a Deus nas congregações; ao Senhor, desde a fonte de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Celebrai a Deus nas congregações; ao Senhor, desde a fonte de Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Bendigam a Deus nas congregações, bendigam o Senhor, vocês que são da linhagem de Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Louvem a Deus na reunião do seu povo. Louvem a Deus, o Senhor, todos os descendentes de Israel!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Bendigam a Deus na grande congregação! Bendigam o Senhor, descendentes de Israel!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Louvem a Deus, todos vocês, louvem o Senhor, a fonte de vida de Israel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Nas congregações celebrai a Deos: ao Senhor, os que sois do manancial de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Bendizei a Deus nas congregações, ao Senhor, vós que sois da fonte de Israel.

• KJA · King James Atualizada

  Congregai-vos para bendizer a Deus! Abençoai ao SENHOR, todos vós que vindes da fonte de Israel.

• BEB · Basic English Bible

  Give praise to God in the great meeting; even the Lord, you who come from the fountain of Israel.

• NIV · New International Version

  Praise God in the great congregation; praise the Lord in the assembly of Israel.

• ASV · American Standard Version

  Bless ye God in the congregations, Even the Lord, [ye that are] of the fountain of Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Celebrai a Deus nas congregações; ao Senhor, desde a fonte de Israel.