Salmos 84:11

Contexto de Salmos 84:11

Salmos 84:9-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Olha o nosso escudo, ó Deus; e observa o rosto do teu ungido.
2. 10 Porque melhor é um dia nos teus pátios, do que mil [fora] . Prefiro estar à porta da casa do meu Deus, a morar nas tendas dos perversos.
3. 11 Porque o SENHOR Deus é sol e escudo; o SENHOR concederá graça e honra; ele não negará o bem aos que andam em integridade.
4. 12 Ó SENHOR dos exércitos, bem-aventurado é o homem que confia em ti!

Salmos 84:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 84:11 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque o Senhor Deus é sol e escudo; o Senhor dá graça e glória; nenhum bem sonega aos que andam retamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque o Senhor Deus é um sol e escudo: o Senhor dará graça e glória; não negará bem algum aos que andam na retidão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque o Senhor Deus é um sol e escudo; o Senhor dará graça e glória; não negará bem algum aos que andam na retidão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque o Senhor Deus é sol e escudo; o Senhor dá graça e glória; não recusa nenhum bem aos que andam retamente.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus é a nossa luz e o nosso escudo. Ele ama e honra os que fazem o que é certo e lhes dá tudo o que é bom.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor Deus é sol e escudo; o Senhor concede favor e honra; não recusa nenhum bem aos que vivem com integridade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois o Senhor Deus é nosso sol e nosso escudo; ele nos dá graça e honra. O Senhor não negará bem algum àqueles que andam no caminho certo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque Jehovah Deos nos he sol e escudo: graça e gloria dará Jehovah; não reterá o bem aos que andão em sinceridade.

• AR · Almeida Recebida

  Porquanto o Senhor Deus é sol e escudo; o Senhor dará graça e glória; não negará bem algum aos que andam na retidão.

• KJA · King James Atualizada

  Porquanto DEUs, o Eterno, é sol e escudo, o SENHOR concede graça e glória. Ele nenhum bem recusa aos que vivem com integridade.

• BEB · Basic English Bible

  The Lord God is our sun and our strength: the Lord will give grace and glory: he will not keep back any good thing from those whose ways are upright.

• NIV · New International Version

  For the Lord God is a sun and shield; the Lord bestows favor and honor; no good thing does he withhold from those whose walk is blameless.

• ASV · American Standard Version

  For Jehovah God is a sun and a shield: Jehovah will give grace and glory; No good thing will he withhold from them that walk uprightly.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque o Senhor Deus é um sol e escudo; o Senhor dará graça e glória; não retirará bem algum aos que andam na retidão.

Temas relacionados a Salmos 84:11

Listas de versículos em que Salmos 84:11 aparece.

• Versículos sobre o Sol na Bíblia