Salmos 84:12

Contexto de Salmos 84:12

Salmos 84:10-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Porque melhor é um dia nos teus pátios, do que mil [fora] . Prefiro estar à porta da casa do meu Deus, a morar nas tendas dos perversos.
2. 11 Porque o SENHOR Deus é sol e escudo; o SENHOR concederá graça e honra; ele não negará o bem aos que andam em integridade.
3. 12 Ó SENHOR dos exércitos, bem-aventurado é o homem que confia em ti!

Salmos 84:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 84:12 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ó Senhor dos Exércitos, feliz o homem que em ti confia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Senhor dos Exércitos, bem-aventurado o homem que em ti põe a sua confiança.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Senhor dos Exércitos, bem-aventurado o homem que em ti põe a sua confiança.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ó Senhor dos Exércitos, feliz é aquele que em ti confia.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Senhor Todo-Poderoso, como são felizes aqueles que confiam em ti!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ó Senhor dos Exércitos, como é feliz aquele que em ti confia!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ó Senhor dos Exércitos, como são felizes os que confiam em ti!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Jehovah dos exercitos: bemaventurado o homem, que poem sua confiança em ti!

• AR · Almeida Recebida

  Ó Senhor dos exércitos, bem-aventurado o homem que em ti põe a sua confiança.

• KJA · King James Atualizada

  Ó SENHOR Todo-Poderoso, feliz é o ser humano que em ti confia plenamente!

• BEB · Basic English Bible

  O Lord of armies, happy is the man whose hope is in you.

• NIV · New International Version

  Lord Almighty, blessed is the one who trusts in you.

• ASV · American Standard Version

  O Jehovah of hosts, Blessed is the man that trusteth in thee.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Senhor dos Exércitos, bem-aventurado o homem que em ti põe a sua confiança.