Salmos 84:11

Contexto de Salmos 84:11

Salmos 84:9-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Ó Deus, abençoa o nosso protetor, o rei que tu escolheste!
2. 10 É melhor passar um dia no teu Templo do que mil dias em qualquer outro lugar. Eu gostaria mais de ficar no portão de entrada da casa do meu Deus do que morar nas casas dos maus.
3. 11 O Senhor Deus é a nossa luz e o nosso escudo. Ele ama e honra os que fazem o que é certo e lhes dá tudo o que é bom.
4. 12 Ó Senhor Todo-Poderoso, como são felizes aqueles que confiam em ti!

Salmos 84:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 84:11 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque o Senhor Deus é sol e escudo; o Senhor dá graça e glória; nenhum bem sonega aos que andam retamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque o Senhor Deus é um sol e escudo: o Senhor dará graça e glória; não negará bem algum aos que andam na retidão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque o Senhor Deus é um sol e escudo; o Senhor dará graça e glória; não negará bem algum aos que andam na retidão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque o Senhor Deus é sol e escudo; o Senhor dá graça e glória; não recusa nenhum bem aos que andam retamente.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor Deus é sol e escudo; o Senhor concede favor e honra; não recusa nenhum bem aos que vivem com integridade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois o Senhor Deus é nosso sol e nosso escudo; ele nos dá graça e honra. O Senhor não negará bem algum àqueles que andam no caminho certo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque Jehovah Deos nos he sol e escudo: graça e gloria dará Jehovah; não reterá o bem aos que andão em sinceridade.

• AR · Almeida Recebida

  Porquanto o Senhor Deus é sol e escudo; o Senhor dará graça e glória; não negará bem algum aos que andam na retidão.

• KJA · King James Atualizada

  Porquanto DEUs, o Eterno, é sol e escudo, o SENHOR concede graça e glória. Ele nenhum bem recusa aos que vivem com integridade.

• BEB · Basic English Bible

  The Lord God is our sun and our strength: the Lord will give grace and glory: he will not keep back any good thing from those whose ways are upright.

• NIV · New International Version

  For the Lord God is a sun and shield; the Lord bestows favor and honor; no good thing does he withhold from those whose walk is blameless.

• ASV · American Standard Version

  For Jehovah God is a sun and a shield: Jehovah will give grace and glory; No good thing will he withhold from them that walk uprightly.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque o Senhor Deus é um sol e escudo; o Senhor dará graça e glória; não retirará bem algum aos que andam na retidão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque o SENHOR Deus é sol e escudo; o SENHOR concederá graça e honra; ele não negará o bem aos que andam em integridade.

Temas relacionados a Salmos 84:11

Listas de versículos em que Salmos 84:11 aparece.

• Versículos sobre o Sol na Bíblia