Salmos 84:12

Contexto de Salmos 84:12

Salmos 84:10-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 É melhor passar um dia no teu Templo do que mil dias em qualquer outro lugar. Eu gostaria mais de ficar no portão de entrada da casa do meu Deus do que morar nas casas dos maus.
2. 11 O Senhor Deus é a nossa luz e o nosso escudo. Ele ama e honra os que fazem o que é certo e lhes dá tudo o que é bom.
3. 12 Ó Senhor Todo-Poderoso, como são felizes aqueles que confiam em ti!

Salmos 84:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 84:12 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ó Senhor dos Exércitos, feliz o homem que em ti confia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Senhor dos Exércitos, bem-aventurado o homem que em ti põe a sua confiança.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Senhor dos Exércitos, bem-aventurado o homem que em ti põe a sua confiança.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ó Senhor dos Exércitos, feliz é aquele que em ti confia.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ó Senhor dos Exércitos, como é feliz aquele que em ti confia!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ó Senhor dos Exércitos, como são felizes os que confiam em ti!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Jehovah dos exercitos: bemaventurado o homem, que poem sua confiança em ti!

• AR · Almeida Recebida

  Ó Senhor dos exércitos, bem-aventurado o homem que em ti põe a sua confiança.

• KJA · King James Atualizada

  Ó SENHOR Todo-Poderoso, feliz é o ser humano que em ti confia plenamente!

• BEB · Basic English Bible

  O Lord of armies, happy is the man whose hope is in you.

• NIV · New International Version

  Lord Almighty, blessed is the one who trusts in you.

• ASV · American Standard Version

  O Jehovah of hosts, Blessed is the man that trusteth in thee.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Senhor dos Exércitos, bem-aventurado o homem que em ti põe a sua confiança.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ó SENHOR dos exércitos, bem-aventurado é o homem que confia em ti!