Salmos 9:11

Contexto de Salmos 9:11

Salmos 9:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 O SENHOR será um refúgio para o aflito; um refúgio em tempos de angústia.
2. 10 E confiarão em ti os que conhecem o teu nome; porque tu, SENHOR, nunca desamparaste aos que te buscam.
3. 11 Cantai ao SENHOR, que habita em Sião! Contai entre os povos as obras dele.
4. 12 Porque ele investiga os derramamentos de sangue, [e] lembra-se deles; não se esquece do clamor dos que sofrem.
5. 13 Tem misericórdia de mim, SENHOR; olha para o meu sofrimento, [causado] pelos que me odeiam; tu, que me levantas [para fora] das portas da morte.

Salmos 9:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 9:11 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Cantai louvores ao Senhor, que habita em Sião; proclamai entre os povos os seus feitos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Cantai louvores ao Senhor, que habita em Sião; anunciai entre os povos os seus feitos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Cantai louvores ao Senhor, que habita em Sião; anunciai entre os povos os seus feitos,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Cantem louvores ao Senhor, que habita em Sião; proclamem entre os povos o que ele tem feito.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cantem louvores ao Senhor, que reina em Jerusalém. Anunciem às nações o que ele tem feito.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Cantem louvores ao Senhor, que reina em Sião; proclamem entre as nações os seus feitos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Cantem louvores ao Senhor, que reina em Sião; anunciem ao mundo seus feitos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Psalmodiai a Jehovah, que habita em Sião: denunciai entre os povos suas façanhas.

• AR · Almeida Recebida

  Cantai louvores ao Senhor, que habita em Sião; anunciai entre os povos os seus feitos.

• KJA · King James Atualizada

  Tocai, cantai e louvai ao SENHOR, que reina em Sião; proclamem entre as nações

• BEB · Basic English Bible

  Make songs of praise to the Lord, whose house is in Zion: make his doings clear to the people.

• NIV · New International Version

  Sing the praises of the Lord, enthroned in Zion; proclaim among the nations what he has done.

• ASV · American Standard Version

  Sing praises to Jehovah, who dwelleth in Zion: Declare among the people his doings.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Cantai louvores ao Senhor, que habita em Sião; anunciai entre os povos os seus feitos.