Salmos 9:11

Contexto de Salmos 9:11

Salmos 9:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 O Senhor é refúgio para os oprimidos, uma torre segura na hora da adversidade.
2. 10 Os que conhecem o teu nome confiam em ti, pois tu, Senhor, jamais abandonas os que te buscam.
3. 11 Cantem louvores ao Senhor, que reina em Sião; proclamem entre as nações os seus feitos.
4. 12 Aquele que pede contas do sangue derramado não esquece; ele não ignora o clamor dos oprimidos.
5. 13 Misericórdia, Senhor! Vê o sofrimento que me causam os que me odeiam. Salva-me das portas da morte,

Salmos 9:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 9:11 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Cantai louvores ao Senhor, que habita em Sião; proclamai entre os povos os seus feitos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Cantai louvores ao Senhor, que habita em Sião; anunciai entre os povos os seus feitos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Cantai louvores ao Senhor, que habita em Sião; anunciai entre os povos os seus feitos,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Cantem louvores ao Senhor, que habita em Sião; proclamem entre os povos o que ele tem feito.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cantem louvores ao Senhor, que reina em Jerusalém. Anunciem às nações o que ele tem feito.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Cantem louvores ao Senhor, que reina em Sião; anunciem ao mundo seus feitos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Psalmodiai a Jehovah, que habita em Sião: denunciai entre os povos suas façanhas.

• AR · Almeida Recebida

  Cantai louvores ao Senhor, que habita em Sião; anunciai entre os povos os seus feitos.

• KJA · King James Atualizada

  Tocai, cantai e louvai ao SENHOR, que reina em Sião; proclamem entre as nações

• BEB · Basic English Bible

  Make songs of praise to the Lord, whose house is in Zion: make his doings clear to the people.

• NIV · New International Version

  Sing the praises of the Lord, enthroned in Zion; proclaim among the nations what he has done.

• ASV · American Standard Version

  Sing praises to Jehovah, who dwelleth in Zion: Declare among the people his doings.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Cantai louvores ao Senhor, que habita em Sião; anunciai entre os povos os seus feitos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Cantai ao SENHOR, que habita em Sião! Contai entre os povos as obras dele.