Tito 3:6

Contexto de Tito 3:6

Tito 3:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Mas quando a bondade e amor de Deus nosso Salvador para a humanidade apareceu,
2. 5 Não pelas obras de justiça que nós tivéssemos feito, mas sim segundo sua misericórdia, ele nos salvou pelo banho do novo nascimento, e da renovação do Espírito Santo;
3. 6 Ao qual ele derramou abundantemente em nós por meio de Jesus Cristo nosso Salvador;
4. 7 Para que, ao termos sido justificados por sua graça, sejamos feitos herdeiros segundo a esperança da vida eterna.
5. 8 [Esta] palavra [é] fiel, e isto quero que insistas em confirmar, para que os que creem em Deus procurem se dedicar às boas obras; estas coisas são boas e proveitosas aos homens.

Tito 3:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Tito 3:6 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  que ele derramou sobre nós ricamente, por meio de Jesus Cristo, nosso Salvador,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Que abundantemente Ele derramou sobre nós por Jesus Cristo nosso Salvador;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  que abundantemente ele derramou sobre nós por Jesus Cristo, nosso Salvador,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  que ele derramou sobre nós ricamente, por meio de Jesus Cristo, nosso Salvador,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus derramou com generosidade o seu Espírito Santo sobre nós, por meio de Jesus Cristo, o nosso Salvador.

• NVI · Nova Versão Internacional

  que ele derramou sobre nós generosamente, por meio de Jesus Cristo, nosso Salvador.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Generosamente, derramou o Espírito sobre nós por meio de Jesus Cristo, nosso Salvador.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ao qual abundantemente derramou em nós outros por Jesu-Christo nosso Salvador:

• AR · Almeida Recebida

  que ele derramou abundantemente sobre nós por Jesus Cristo, nosso Salvador;

• KJA · King James Atualizada

  que Ele derramou copiosamente sobre nós com toda a sua generosidade, por intermédio de Jesus Cristo, nosso Salvador.

• BEB · Basic English Bible

  Which he gave us freely through Jesus Christ our Saviour;

• NIV · New International Version

  whom he poured out on us generously through Jesus Christ our Savior,

• ASV · American Standard Version

  which he poured out upon us richly, through Jesus Christ our Saviour;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Que abundantemente ele derramou sobre nós por Jesus Cristo nosso Salvador;

Temas relacionados a Tito 3:6

Listas de versículos em que Tito 3:6 aparece.

• Versículos sobre o Pecado
• Versículos sobre Pecadores
• Versículos sobre a Trindade