Selecione a versão desejada:

I Coríntios 16:14

Versículo 14 de I Coríntios 16 da Bíblia. King James Atualizada

14 Fazei tudo com grande amor fraternal.

Contexto de I Coríntios 16:14

I Coríntios 16:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

12 Quanto ao irmão Apolo, insisti que fosse com os irmãos para vos visitar. Todavia, ele não quis ir agora de modo algum. Irá, porém, assim que tiver uma boa oportunidade.
13 Vigiai, permanecei firmes na fé, portai-vos corajosamente, sede fortes!
14 Fazei tudo com grande amor fraternal.
15 Irmãos, sabeis que os da família de Estéfanas representam os primeiros frutos da Acaia; eles têm se dedicado ao ministério dos santos; portanto, suplico-vos agora
16 que também vos sujeiteis aos que são como eles, assim como a todo que coopera e ministra na obra.

Compare a tradução de I Coríntios 16:14 em 14 versões, além da KJA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Todos os vossos atos sejam feitos com amor.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Todas as vossas coisas sejam feitas com caridade.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Todas as vossas coisas sejam feitas com amor.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Façam todas as coisas com amor.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Que tudo o que vocês fizerem seja feito com amor.
NVI · Nova Versão Internacional
Façam tudo com amor.
NVT · Nova Versão Transformadora
Façam tudo com amor.
AA · Almeida Antiga (1848)
Todas vossas cousas se fação em caridade.
AR · Almeida Recebida
Todas as vossas obras sejam feitas em amor.
BEB · Basic English Bible
Let all you do be done in love.
NIV · New International Version
Do everything in love.
ASV · American Standard Version
Let all that ye do be done in love.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Todas as vossas coisas sejam feitas com amor.
BLIV · Bíblia Livre
Todas as vossas coisas sejam feitas em amor.

Listas de versículos em que I Coríntios 16:14 aparece.