Selecione a versão desejada:

I Coríntios 16:14

Versículo 14 de I Coríntios 16 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

14 Todas vossas cousas se fação em caridade.

Contexto de I Coríntios 16:14

I Coríntios 16:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

12 E ácerca do irmão Apollos, muito lhe roguei que com os irmãos viesse a vósoutros: mas totalmente não teve vontade de vir por agora: porém, offerecendo-se-lhe boa occasião virá.
13 Velai, estai na fé firmes, varonilmente vos havei, e vos esforçai.
14 Todas vossas cousas se fação em caridade.
15 Rogo-vos porem, irmãos, pois sabeis que a casa de Estephanas he as rimicias de Achaia, e que se tem edicado ao ministerio dos Santos;
16 Que tambem vossujeiteisaostaes, e a todo aquelle que juntamente obra e trabalha.

Compare a tradução de I Coríntios 16:14 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Todos os vossos atos sejam feitos com amor.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Todas as vossas coisas sejam feitas com caridade.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Todas as vossas coisas sejam feitas com amor.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Façam todas as coisas com amor.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Que tudo o que vocês fizerem seja feito com amor.
NVI · Nova Versão Internacional
Façam tudo com amor.
NVT · Nova Versão Transformadora
Façam tudo com amor.
AR · Almeida Recebida
Todas as vossas obras sejam feitas em amor.
KJA · King James Atualizada
Fazei tudo com grande amor fraternal.
BEB · Basic English Bible
Let all you do be done in love.
NIV · New International Version
Do everything in love.
ASV · American Standard Version
Let all that ye do be done in love.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Todas as vossas coisas sejam feitas com amor.
BLIV · Bíblia Livre
Todas as vossas coisas sejam feitas em amor.

Listas de versículos em que I Coríntios 16:14 aparece.