I Crônicas 16:6

Contexto de I Crônicas 16:6

I Crônicas 16:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Davi também designou alguns dos levitas para ministrar perante a Arca de Yahweh, fazendo petições e orações, dando graças e louvando Yahweh, o SENHOR Deus de Israel.
2. 5 Estes homens escolhidos foram: Asafe, que foi nomeado o chefe desse grupo de ministros, Zacarias vinha em segundo lugar, e logo em seguida Jeiel, Semiramote, Jeiel, Matitias, Eliabe, Benata, Obede-Edom e Jeiel. Eles foram incumbidos de executar suas liras e harpas, enquanto Asafe tocava os címbalos.
3. 6 Os sacerdotes Benaia e Jaaziel deviam tocar diariamente as trombetas diante da Arca da Aliança de Deus.
4. 7 Então aconteceu naquele dia, pela primeira vez, que o rei Davi determinou que Asafe e seus parentes louvassem Yahweh, o SENHOR entoando salmos de gratidão e louvor:
5. 8 ´Louvai ao SENHOR, invocai o seu Nome, proclamai seus feitos entre todos os povos!

I Crônicas 16:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 16:6 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os sacerdotes Benaia e Jaaziel estavam continuamente com trombetas, perante a arca da Aliança de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também Benaia, e Jaaziel, os sacerdotes continuamente com trombetas, perante a arca do concerto de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também Benaia e Jaaziel, os sacerdotes, estavam continuamente com trombetas, perante a arca do concerto de Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os sacerdotes Benaia e Jaaziel estavam continuamente com trombetas, diante da arca da aliança de Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e, para tocarem trombeta todos os dias em frente da arca da aliança, foram nomeados os sacerdotes Benaías e Jaaziel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os sacerdotes Benaia e Jaaziel deviam tocar diariamente as trombetas diante da arca da aliança de Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os sacerdotes Benaia e Jaaziel tocavam trombetas continuamente diante da arca da aliança de Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem Benaias, e Jahaziel, os sacerdotes, de contino com trombetas, perante a arca do concerto de Deos.

• AR · Almeida Recebida

  e Benaías e Jaaziel, os sacerdotes, tocavam trombetas continuamente perante a arca do pacto de Deus.

• BEB · Basic English Bible

  And Benaiah and Jahaziel the priests, blowing horns all the time before the ark of the agreement of God.

• NIV · New International Version

  and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow the trumpets regularly before the ark of the covenant of God.

• ASV · American Standard Version

  and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também Benaia, e Jaaziel, os sacerdotes, continuamente tocavam trombetas, perante a arca da aliança de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém os sacerdotes Benaia e Jaaziel estavam continuamente com trombetas diante do arca do pacto de Deus.

Temas relacionados a I Crônicas 16:6

Listas de versículos em que I Crônicas 16:6 aparece.

• Versículos sobre a Arca da Aliança na Bíblia