I Crônicas 16:6

Contexto de I Crônicas 16:6

I Crônicas 16:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 E poz perante a Arca de Jehovah a alguns dos Levitas por ministros: e isso para recordarem, e louvarem, e celebrarem a Jehovah Deos de Israel.
2. 5 Era Asaph o cabeça, e Zacharias o segundo depois delle: Jeiel, e Semiramoth, e Jehiel, e Matthithias, e Eliab, e Benaias, e Obed-Edom. e Jeiel, com instrumentos de alaudes, e com harpas: e Asaph se fazia ouvir com cimbalos.
3. 6 Porem Benaias, e Jahaziel, os sacerdotes, de contino com trombetas, perante a arca do concerto de Deos.
4. 7 Então aquelle mesmo dia David deu em primeiro lugar o Psalmo seguinte, para louvarem a Jehovah: pelo ministerio de Asaph, e de seus irmãos.
5. 8 Louvai a Jehovah, invocai seu nome, notificai entre os povos seus feitos.

I Crônicas 16:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 16:6 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os sacerdotes Benaia e Jaaziel estavam continuamente com trombetas, perante a arca da Aliança de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também Benaia, e Jaaziel, os sacerdotes continuamente com trombetas, perante a arca do concerto de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também Benaia e Jaaziel, os sacerdotes, estavam continuamente com trombetas, perante a arca do concerto de Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os sacerdotes Benaia e Jaaziel estavam continuamente com trombetas, diante da arca da aliança de Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e, para tocarem trombeta todos os dias em frente da arca da aliança, foram nomeados os sacerdotes Benaías e Jaaziel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os sacerdotes Benaia e Jaaziel deviam tocar diariamente as trombetas diante da arca da aliança de Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os sacerdotes Benaia e Jaaziel tocavam trombetas continuamente diante da arca da aliança de Deus.

• AR · Almeida Recebida

  e Benaías e Jaaziel, os sacerdotes, tocavam trombetas continuamente perante a arca do pacto de Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Os sacerdotes Benaia e Jaaziel deviam tocar diariamente as trombetas diante da Arca da Aliança de Deus.

• BEB · Basic English Bible

  And Benaiah and Jahaziel the priests, blowing horns all the time before the ark of the agreement of God.

• NIV · New International Version

  and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow the trumpets regularly before the ark of the covenant of God.

• ASV · American Standard Version

  and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também Benaia, e Jaaziel, os sacerdotes, continuamente tocavam trombetas, perante a arca da aliança de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém os sacerdotes Benaia e Jaaziel estavam continuamente com trombetas diante do arca do pacto de Deus.

Temas relacionados a I Crônicas 16:6

Listas de versículos em que I Crônicas 16:6 aparece.

• Versículos sobre a Arca da Aliança na Bíblia