I Crônicas 2:25

Contexto de I Crônicas 2:25

I Crônicas 2:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Gesur e Arã conquistaram Havote-Jair, as fazendas Jair, bem como Kenat e suas aldeias ao redor; ao todo sessenta cidades. Todos esses foram descendentes de Maquir, pai de Gileade.
2. 24 E, depois da morte de Hezrom, em Calev-Efratá, Calebe de Efrata, a mulher de Hezrom, Abia, deu à luz um filho chamado Asur, que foi o fundador de Tecoa.
3. 25 Estes foram os filhos de Jerameel, o filho primogênito de Hezrom: Rão, o mais velho, Buna, Orém, Ozém e Aías.
4. 26 Jerameel teve outra esposa, chamada Atara, que foi a mãe de Onã.
5. 27 Estes foram os filhos de Rão, o primogênito de Jerameel: Maaz, Jamim e Equer.

I Crônicas 2:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 2:25 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os filhos de Jerameel, primogênito de Hezrom, foram: Rão, o primogênito, Buna, Orém, Ozém e Aías.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os filhos de Jerameel, primogênito de Hezrom, foram Rão, o primogênito, e Buna, e Orém, e Ozém, e Aía.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os filhos de Jerameel, primogênito de Hezrom, foram Rão, o primogênito, e Buna, e Orém, e Ozém, e Aías.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os filhos de Jerameel, primogênito de Hezrom, foram: Rão, o primogênito, Buna, Orém, Ozém e Aías.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jerameel, o filho mais velho de Hezrom, foi pai de cinco filhos: Rão, o mais velho, Buna, Orém, Ozém e Aías.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estes foram os filhos de Jerameel, o filho mais velho de Hezrom: Rão, o mais velho, Buna, Orém, Ozém e Aías.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os filhos de Jerameel, filho mais velho de Hezrom, foram: Rão, o mais velho, Buna, Orém, Ozém e Aías.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os filhos de Jerahmeel, primogenito de Hesron, forão, Ram o primogenito: e Buna, e Oren, e Osem e Ahia.

• AR · Almeida Recebida

  Os filhos de Jerameel, primogênito de Jezrom, foram: Rão, o primogênito, Buna, Orem, Ozem e Aías.

• BEB · Basic English Bible

  And the sons of Jerahmeel, the oldest son of Hezron, were Ram, the oldest, and Bunah and Oren and Ozem and Ahijah.

• NIV · New International Version

  ?Jerahmeel Son of Hezron? The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron: Ram his firstborn, Bunah, Oren, Ozem and Or [Oren and Ozem, by] Ahijah.

• ASV · American Standard Version

  And the sons of Jerahmeel the first-born of Hezron were Ram the first-born, and Bunah, and Oren, and Ozem, Ahijah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os filhos de Jerameel, primogênito de Hezrom, foram Rão, o primogênito, Buna, Orem, Ozém e Aías.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os filhos de Jerameel primogênito de Hezrom foram: Rão (seu primogênito), Buna, Orém, Ozém, e Aías.