I Reis 17:4

Contexto de I Reis 17:4

I Reis 17:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Depois disso a Palavra de Yahweh veio a Elias, ordenando:
2. 3 ´Retira-te daqui, vai para Leste e refugia-te perto do ribeiro de Querite, a Leste do Jordão.
3. 4 Beberás do ribeiro, e eu ordenei aos corvos que ali te deem alimento!`
4. 5 Então Elias partiu e fez tudo conforme a Palavra de Yahweh; foi morar perto do riacho de Querite, a Leste do Jordão.
5. 6 Os corvos lhe traziam pão e carne pela manhã, como também pão e carne ao pôr-do-sol; e ele saciava sua sede nas águas do ribeiro.

I Reis 17:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 17:4 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Beberás da torrente; e ordenei aos corvos que ali mesmo te sustentem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E há de ser que beberás do ribeiro: e eu tenho ordenado aos corvos que ali te sustentem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E há de ser que beberás do ribeiro; e eu tenho ordenado aos corvos que ali te sustentem.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Você beberá a água do ribeiro; e eu ordenei aos corvos que sustentem você naquele lugar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Você terá água do riacho para beber; e eu mandei que os corvos levem comida para você ali.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Você beberá do riacho, e dei ordens aos corvos para o alimentarem lá".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Beba água do riacho e coma o que os corvos lhe trouxerem, pois eu dei ordem para levarem alimento até você`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E será que beberás do ribeiro: e eu tenho mandado aos corvos, que ali te sustentem.

• AR · Almeida Recebida

  Beberás do ribeiro; e eu tenho ordenado aos corvos que ali te sustentem.

• BEB · Basic English Bible

  The water of the stream will be your drink, and by my orders the ravens will give you food there.

• NIV · New International Version

  You will drink from the brook, and I have directed the ravens to supply you with food there."

• ASV · American Standard Version

  And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E há de ser que beberás do ribeiro; e eu tenho ordenado aos corvos que ali te sustentem.

• BLIV · Bíblia Livre

  E beberás do ribeiro; e eu ei mandado aos corvos que te deem ali de comer.

Temas relacionados a I Reis 17:4

Listas de versículos em que I Reis 17:4 aparece.

• Versículos sobre Homens de Deus