II Crônicas 15:1

Contexto de II Crônicas 15:1

II Crônicas 15:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 E aconteceu que o Espírito de Deus veio sobre Azariáhu ben Oded, Azarias filho de Odede,
2. 2 que foi ao encontro de Asa e lhe declarou: ´Ouvi-me, Asa, e todo o Judá, e Benjamim! Eis que Yahweh, o SENHOR está convosco sempre que estais com ele; portanto, se o buscardes, ele se permitirá encontrar; no entanto, se o abandonardes, de igual modo ele vos deixará.
3. 3 Ora, Israel passou muito tempo sem a presença do verdadeiro Deus, sem ouvir e obedecer ao ensino de um sacerdote ao menos e, também, longe da Torá, Lei.

II Crônicas 15:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 15:1 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Veio o Espírito de Deus sobre Azarias, filho de Odede.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  ENTÃO veio o Espírito de Deus sobre Azarias, filho de Obede.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, veio o Espírito de Deus sobre Azarias, filho de Obede.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Espírito de Deus veio sobre Azarias, filho de Odede,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Espírito de Deus desceu sobre Azarias, filho de Odede,

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Espírito de Deus veio sobre Azarias, filho de Odede.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o Espírito de Deus veio sobre Azarias, filho de Odede,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  ENTÃO veio o Espirito de Deos sobre Azarias, filho de Oded.

• AR · Almeida Recebida

  Então veio o Espírito de Deus sobre Azarias, filho de Odede,

• BEB · Basic English Bible

  And the spirit of God came on Azariah, the son of Oded;

• NIV · New International Version

  The Spirit of God came on Azariah son of Oded.

• ASV · American Standard Version

  And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então veio o Espírito de Deus sobre Azarias, filho de Odede.

• BLIV · Bíblia Livre

  E foi o espírito de Deus sobre Azarias filho de Obede;