II Crônicas 20:3

Contexto de II Crônicas 20:3

II Crônicas 20:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Depois disto, os filhos de Moabe, os moabitas, e os filhos de Amom, os amonitas, juntamente com alguns dos meunitas, decidiram atacar o reino de Josafá.
2. 2 Então, vieram alguns que avisaram a Josafá, exclamando: ´Grande multidão vem contra ti de Edom, do outro lado do mar Morto. Eis que os guerreiros já estão em Hazazom-Tamar, cidade conhecida por En-Guêdi!`
3. 3 Então Josafá sentiu grande medo, decidiu buscar o socorro do SENHOR, e convocou jejum nacional em toda a terra de Judá.
4. 4 Todo o povo de Judá se congregou para rogar o auxílio de Yahweh; também de todas as cidades de Judá veio gente para buscar o SENHOR.
5. 5 Durante essa assembleia geral de Judá e dos habitantes de Jerusalém realizada na Casa de Yahweh, o templo do SENHOR, o rei Josafá colocou-se em pé diante da comunidade no pátio novo,

II Crônicas 20:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 20:3 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Josafá teve medo e se pôs a buscar ao Senhor; e apregoou jejum em todo o Judá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Josafá temeu, e pôs-se a buscar o Senhor; e apregoou jejum em todo o Judá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Josafá temeu e pôs-se a buscar o Senhor; e apregoou jejum em todo o Judá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Josafá teve medo e decidiu buscar o Senhor; e proclamou um jejum em todo o Judá.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Josafá ficou com medo e orou a Deus, o Senhor, pedindo socorro. Depois deu ordem para que todo o povo de Judá jejuasse.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Alarmado, Josafá decidiu consultar o Senhor e proclamou um jejum em todo o reino de Judá.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Josafá ficou amedrontado com essa notícia e pediu orientação ao Senhor. Ordenou um jejum em todo o Judá,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Josaphat temeo, e poz sua face em buscar a Jehovah: e apregoou jejum em todo Juda.

• AR · Almeida Recebida

  Então Jeosafá teve medo, e pôs-se a buscar ao Senhor, e apregoou jejum em todo o Judá.

• BEB · Basic English Bible

  Then Jehoshaphat, in his fear, went to the Lord for directions, and gave orders all through Judah for the people to go without food.

• NIV · New International Version

  Alarmed, Jehoshaphat resolved to inquire of the Lord, and he proclaimed a fast for all Judah.

• ASV · American Standard Version

  And Jehoshaphat feared, and set himself to seek unto Jehovah; and he proclaimed a fast throughout all Judah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Jeosafá temeu, e pôs-se a buscar o Senhor, e apregoou jejum em todo o Judá.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então ele teve temor; e pôs Josafá seu rosto para consultar ao SENHOR, e fez apregoar jejum a todo Judá.

Temas relacionados a II Crônicas 20:3

Listas de versículos em que II Crônicas 20:3 aparece.

• Versículos sobre o Jejum na Bíblia