II Crônicas 20:3

Contexto de II Crônicas 20:3

II Crônicas 20:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 After this, the Moabites and Ammonites with some of the Meunites Some Septuagint manuscripts; Hebrew [Ammonites] came to wage war against Jehoshaphat.
2. 2 Some people came and told Jehoshaphat, "A vast army is coming against you from Edom, One Hebrew manuscript; most Hebrew manuscripts, Septuagint and Vulgate [Aram] from the other side of the Dead Sea. It is already in Hazezon Tamar" (that is, En Gedi).
3. 3 Alarmed, Jehoshaphat resolved to inquire of the Lord, and he proclaimed a fast for all Judah.
4. 4 The people of Judah came together to seek help from the Lord; indeed, they came from every town in Judah to seek him.
5. 5 Then Jehoshaphat stood up in the assembly of Judah and Jerusalem at the temple of the Lord in the front of the new courtyard

II Crônicas 20:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 20:3 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Josafá teve medo e se pôs a buscar ao Senhor; e apregoou jejum em todo o Judá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Josafá temeu, e pôs-se a buscar o Senhor; e apregoou jejum em todo o Judá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Josafá temeu e pôs-se a buscar o Senhor; e apregoou jejum em todo o Judá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Josafá teve medo e decidiu buscar o Senhor; e proclamou um jejum em todo o Judá.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Josafá ficou com medo e orou a Deus, o Senhor, pedindo socorro. Depois deu ordem para que todo o povo de Judá jejuasse.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Alarmado, Josafá decidiu consultar o Senhor e proclamou um jejum em todo o reino de Judá.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Josafá ficou amedrontado com essa notícia e pediu orientação ao Senhor. Ordenou um jejum em todo o Judá,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Josaphat temeo, e poz sua face em buscar a Jehovah: e apregoou jejum em todo Juda.

• AR · Almeida Recebida

  Então Jeosafá teve medo, e pôs-se a buscar ao Senhor, e apregoou jejum em todo o Judá.

• KJA · King James Atualizada

  Então Josafá sentiu grande medo, decidiu buscar o socorro do SENHOR, e convocou jejum nacional em toda a terra de Judá.

• BEB · Basic English Bible

  Then Jehoshaphat, in his fear, went to the Lord for directions, and gave orders all through Judah for the people to go without food.

• ASV · American Standard Version

  And Jehoshaphat feared, and set himself to seek unto Jehovah; and he proclaimed a fast throughout all Judah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Jeosafá temeu, e pôs-se a buscar o Senhor, e apregoou jejum em todo o Judá.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então ele teve temor; e pôs Josafá seu rosto para consultar ao SENHOR, e fez apregoar jejum a todo Judá.

Temas relacionados a II Crônicas 20:3

Listas de versículos em que II Crônicas 20:3 aparece.

• Versículos sobre o Jejum na Bíblia