II Crônicas 32:29

Contexto de II Crônicas 32:29

II Crônicas 32:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 Teve Ezequias muitas riquezas e glória em abundância; mandou construir vários depósitos onde guardou seus tesouros: ouro, prata, pedras preciosas, especiarias, escudos e todo tipo de objetos de grande valor.
2. 28 Também proveu-se de armazéns para colheita do cereal, do vinho e do azeite; e de estrebarias para toda espécie de animais e redis para os rebanhos.
3. 29 Edificou diversas cidades e comprou muitos rebanhos, porquanto Deus lhe concedia muitas riquezas.
4. 30 Foi o rei Ezequias que bloqueou o manancial superior da fonte de Giom e mandou canalizar a água para a parte oeste da Cidade de Davi. Ezequias prosperou em toda a obra que se dispôs a realizar.
5. 31 Contudo, quando os embaixadores dos príncipes da Babilônia lhe foram enviados para se informarem do prodígio que se dera naquela nação, Deus o desamparou, a fim de prová-lo e deixar transparecer tudo o que havia no mais profundo do seu coração.

II Crônicas 32:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 32:29 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Edificou também cidades e possuiu ovelhas e vacas em abundância; porque Deus lhe tinha dado mui numerosas possessões.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Edificou também cidades, e possuiu ovelhas e vacas em abundância: porque Deus lhe tinha dado muitíssima fazenda.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Edificou também cidades e possuiu ovelhas e vacas em abundância, porque Deus lhe tinha dado muitíssima fazenda.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Edificou cidades e teve ovelhas e vacas em abundância, porque Deus lhe tinha dado muitos bens.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ezequias também construiu cidades. Ele se tornou dono de muito gado e de muitos carneiros, pois Deus lhe deu muitas riquezas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Construiu cidades e adquiriu muitos rebanhos, pois Deus lhe dera muitas riquezas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Construiu cidades e adquiriu muitos rebanhos e gado, pois o Senhor lhe deu grande riqueza.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Fez-se tambem cidades, e possessões de ovelhas e vacas em multidão: porque Deos lhe deu muitissima fazenda.

• AR · Almeida Recebida

  Além disso edificou para si cidades, e teve rebanhos e manadas em abundância; pois Deus lhe tinha dado muitíssima fazenda.

• BEB · Basic English Bible

  And he made towns for himself, and got together much property in flocks and herds: for God had given him great wealth.

• NIV · New International Version

  He built villages and acquired great numbers of flocks and herds, for God had given him very great riches.

• ASV · American Standard Version

  Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him very much substance.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Edificou também cidades, e possuiu ovelhas e vacas em abundância; porque Deus lhe tinha dado muitíssimas possessões.

• BLIV · Bíblia Livre

  Fez para si também cidades, e rebanhos de ovelhas e de vacas em grande quantidade; porque Deus lhe havia dado muita riqueza.