II Tessalonicenses 2:11

Contexto de II Tessalonicenses 2:11

II Tessalonicenses 2:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Ora, o aparecimento desse anticristo é de acordo com a ação de Satanás, com todo o poder, com sinais e com maravilhas ilusórias,
2. 10 e com todas as artimanhas e engano provenientes da injustiça para os que estão perecendo, porquanto rejeitaram o amor à verdade que os poderia salvar.
3. 11 É por este motivo que Deus lhes envia uma espécie de poder sedutor, a fim de que creiam na mentira,
4. 12 e sejam condenados todos os que não creram na verdade, mas decidiram usufruir dos prazeres da injustiça.
5. 13 Todavia, irmãos amados do Senhor, devemos sempre dar graças a Deus por vós, pois Ele vos escolheu desde o princípio para a salvação pela santificação feita pelo Espírito e pela fé na verdade,

II Tessalonicenses 2:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Tessalonicenses 2:11 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  É por este motivo, pois, que Deus lhes manda a operação do erro, para darem crédito à mentira,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E por isso Deus lhes enviará a operação do erro, para que creiam a mentira;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, por isso, Deus lhes enviará a operação do erro, para que creiam a mentira,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  É por este motivo que Deus lhes envia a operação do erro, para darem crédito à mentira,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por isso Deus envia o poder do erro para agir neles a fim de que acreditem naquilo que é falso.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Por essa razão Deus lhes envia um poder sedutor, a fim de que creiam na mentira,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Portanto, Deus fará que sejam enganados, e eles crerão nessas mentiras.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E portanto Deos lhes enviará afficacia de error, para que creão á mentira.

• AR · Almeida Recebida

  E por isso Deus lhes envia a operação do erro, para que creiam na mentira;

• BEB · Basic English Bible

  And for this cause, God will give them up to the power of deceit and they will put their faith in what is false:

• NIV · New International Version

  For this reason God sends them a powerful delusion so that they will believe the lie

• ASV · American Standard Version

  And for this cause God sendeth them a working of error, that they should believe a lie:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E por isso Deus lhes enviará a operação do erro, para que creiam a mentira;

• BLIV · Bíblia Livre

  E por isso Deus lhes enviará a ação do erro, para que creiam na mentira.

Temas relacionados a II Tessalonicenses 2:11

Listas de versículos em que II Tessalonicenses 2:11 aparece.

• Versículos sobre Falsos Profetas
• Versículos sobre a Mentira