II Tessalonicenses 2:11

Contexto de II Tessalonicenses 2:11

II Tessalonicenses 2:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 The coming of the lawless one will be in accordance with how Satan works. He will use all sorts of displays of power through signs and wonders that serve the lie,
2. 10 and all the ways that wickedness deceives those who are perishing. They perish because they refused to love the truth and so be saved.
3. 11 For this reason God sends them a powerful delusion so that they will believe the lie
4. 12 and so that all will be condemned who have not believed the truth but have delighted in wickedness.
5. 13 But we ought always to thank God for you, brothers and sisters loved by the Lord, because God chose you as firstfruits Some manuscripts [because from the beginning God chose you] to be saved through the sanctifying work of the Spirit and through belief in the truth.

II Tessalonicenses 2:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Tessalonicenses 2:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  É por este motivo, pois, que Deus lhes manda a operação do erro, para darem crédito à mentira,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E por isso Deus lhes enviará a operação do erro, para que creiam a mentira;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, por isso, Deus lhes enviará a operação do erro, para que creiam a mentira,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  É por este motivo que Deus lhes envia a operação do erro, para darem crédito à mentira,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por isso Deus envia o poder do erro para agir neles a fim de que acreditem naquilo que é falso.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Por essa razão Deus lhes envia um poder sedutor, a fim de que creiam na mentira,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Portanto, Deus fará que sejam enganados, e eles crerão nessas mentiras.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E portanto Deos lhes enviará afficacia de error, para que creão á mentira.

• AR · Almeida Recebida

  E por isso Deus lhes envia a operação do erro, para que creiam na mentira;

• KJA · King James Atualizada

  É por este motivo que Deus lhes envia uma espécie de poder sedutor, a fim de que creiam na mentira,

• BEB · Basic English Bible

  And for this cause, God will give them up to the power of deceit and they will put their faith in what is false:

• ASV · American Standard Version

  And for this cause God sendeth them a working of error, that they should believe a lie:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E por isso Deus lhes enviará a operação do erro, para que creiam a mentira;

• BLIV · Bíblia Livre

  E por isso Deus lhes enviará a ação do erro, para que creiam na mentira.

Temas relacionados a II Tessalonicenses 2:11

Listas de versículos em que II Tessalonicenses 2:11 aparece.

• Versículos sobre Falsos Profetas
• Versículos sobre a Mentira