Atos 25:13

Contexto de Atos 25:13

Atos 25:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Contudo, se fiz qualquer mal ou pratiquei algum crime que mereça a pena de morte, estou pronto para morrer. Mas, se não são verdadeiras as acusações que me afrontam esses homens, ninguém tem o direito de me entregar a eles. Portanto, apelo para César!`
2. 12 Assim, depois de haver consultado seus conselheiros, Festo determinou: ´Apelaste para César, para César irás!`
3. 13 Passados alguns dias, chegaram a Cesareia, o rei Agripa e Berenice em visita de boas-vindas a Festo.
4. 14 E, como ficaram na cidade por muitos dias, Festo expôs ao rei o caso de Paulo, compartilhando: ´Há aqui certo homem que Félix abandonou na prisão.
5. 15 Quando estive em Jerusalém, os chefes dos sacerdotes e os líderes dos judeus protestaram graves acusações contra ele, reivindicando que fosse condenado.

Atos 25:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 25:13 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Passados alguns dias, o rei Agripa e Berenice chegaram a Cesareia a fim de saudar a Festo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, passados alguns dias, o rei Agripa e Berenice vieram a Cesareia, a saudar Festo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Passados alguns dias, o rei Agripa e Berenice vieram a Cesareia, a saudar Festo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Passados alguns dias, o rei Agripa e Berenice chegaram a Cesareia a fim de saudar Festo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Alguns dias depois o rei Agripa e Berenice, sua irmã, chegaram a Cesareia para cumprimentar Festo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Alguns dias depois, o rei Agripa e Berenice chegaram a Cesaréia para saudar Festo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Alguns dias depois, o rei Agripa chegou com sua irmã, Berenice, para visitar Festo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E passados alguns dias, viérão el-Rei Agrippa, e Bernice, a Cesarea, a saudar a Festo.

• AR · Almeida Recebida

  Passados alguns dias, o rei Agripa e Berenice vieram a Cesaréia em visita de saudação a Festo.

• BEB · Basic English Bible

  Now when some days had gone by, King Agrippa and Bernice came to Caesarea and went to see Festus.

• NIV · New International Version

  A few days later King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea to pay their respects to Festus.

• ASV · American Standard Version

  Now when certain days were passed, Agrippa the King and Bernice arrived at Caesarea, and saluted Festus.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, passados alguns dias, o rei Agripa e Berenice vieram a Cesaréia, a saudar Festo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E passados alguns dias, o Rei Agripa e Berenice vieram a Cesareia para saudar a Festo.