Atos 4:11

Contexto de Atos 4:11

Atos 4:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Visto que hoje somos questionados em relação a um ato de caridade praticado a favor de um homem doente e sobre o modo como foi curado,
2. 10 tomai conhecimento, vós todos e todo o povo de Israel, de que, em o Nome de Jesus Cristo, o nazareno, aquele a quem vós crucificastes, porém a quem Deus ressuscitou dentre os mortos, sim, por intermédio desse Nome é que este homem está aqui, diante de vós, plenamente curado!
3. 11 Este Jesus é ´a pedra que foi rejeitada por vós, os construtores, a qual foi posta como pedra angular`.
4. 12 E, portanto, não há salvação em nenhum outro ente, pois, em todo universo não há nenhum outro Nome dado aos seres humanos pelo qual devamos ser salvos!`
5. 13 Observando a coragem de Pedro e de João, e tendo notado que eram homens simples e iletrados, ficaram perplexos e reconheceram que eles haviam convivido com Jesus.

Atos 4:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 4:11 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Este Jesus é pedra rejeitada por vós, os construtores, a qual se tornou a pedra angular.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ele é a pedra que foi rejeitada por vós, os edificadores, a qual foi posta por cabeça de esquina.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ele é a pedra que foi rejeitada por vós, os edificadores, a qual foi posta por cabeça de esquina.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Este Jesus é a pedra que vocês, os construtores, rejeitaram, mas ele veio a ser a pedra angular.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus é aquele de quem as Escrituras Sagradas dizem: ´A pedra que vocês, os construtores, rejeitaram veio a ser a mais importante de todas.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Este Jesus é ´a pedra que vocês, construtores, rejeitaram, e que se tornou a pedra angular`.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois é a respeito desse Jesus que se diz: ´A pedra que vocês, os construtores, rejeitaram se tornou a pedra angular`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Este he a pedra que de vósoutros os edificadores foi desprezada, a qual foi feita por cabeça da esquina.

• AR · Almeida Recebida

  Ele é a pedra que foi rejeitada por vós, os edificadores, a qual foi posta como pedra angular.

• BEB · Basic English Bible

  He is the stone which you builders had no use for, but which has been made the chief stone of the building.

• NIV · New International Version

  Jesus is "'the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.'

• ASV · American Standard Version

  He is the stone which was set at nought of you the builders, which was made the head of the corner.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ele é a pedra que foi rejeitada por vós, os edificadores, a qual foi posta por cabeça de esquina.

• BLIV · Bíblia Livre

  Este é a pedra que foi desprezada por vós, edificadores; a qual foi feita por cabeça de esquina.

Temas relacionados a Atos 4:11

Listas de versículos em que Atos 4:11 aparece.

• Versículos sobre a Pedra na Bíblia
• Versículos sobre Pedro
• Versículos sobre a Rejeição