Atos 4:11

Contexto de Atos 4:11

Atos 4:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 If we are being called to account today for an act of kindness shown to a man who was lame and are being asked how he was healed,
2. 10 then know this, you and all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.
3. 11 Jesus is "'the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.'
4. 12 Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved."
5. 13 When they saw the courage of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they were astonished and they took note that these men had been with Jesus.

Atos 4:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 4:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Este Jesus é pedra rejeitada por vós, os construtores, a qual se tornou a pedra angular.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ele é a pedra que foi rejeitada por vós, os edificadores, a qual foi posta por cabeça de esquina.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ele é a pedra que foi rejeitada por vós, os edificadores, a qual foi posta por cabeça de esquina.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Este Jesus é a pedra que vocês, os construtores, rejeitaram, mas ele veio a ser a pedra angular.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus é aquele de quem as Escrituras Sagradas dizem: ´A pedra que vocês, os construtores, rejeitaram veio a ser a mais importante de todas.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Este Jesus é ´a pedra que vocês, construtores, rejeitaram, e que se tornou a pedra angular`.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois é a respeito desse Jesus que se diz: ´A pedra que vocês, os construtores, rejeitaram se tornou a pedra angular`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Este he a pedra que de vósoutros os edificadores foi desprezada, a qual foi feita por cabeça da esquina.

• AR · Almeida Recebida

  Ele é a pedra que foi rejeitada por vós, os edificadores, a qual foi posta como pedra angular.

• KJA · King James Atualizada

  Este Jesus é ´a pedra que foi rejeitada por vós, os construtores, a qual foi posta como pedra angular`.

• BEB · Basic English Bible

  He is the stone which you builders had no use for, but which has been made the chief stone of the building.

• ASV · American Standard Version

  He is the stone which was set at nought of you the builders, which was made the head of the corner.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ele é a pedra que foi rejeitada por vós, os edificadores, a qual foi posta por cabeça de esquina.

• BLIV · Bíblia Livre

  Este é a pedra que foi desprezada por vós, edificadores; a qual foi feita por cabeça de esquina.

Temas relacionados a Atos 4:11

Listas de versículos em que Atos 4:11 aparece.

• Versículos sobre a Pedra na Bíblia
• Versículos sobre Pedro
• Versículos sobre a Rejeição