Selecione a versão desejada:

Efésios 5:22

Versículo 22 de Efésios 5 da Bíblia. King James Atualizada

22 Esposas, cada uma de vós respeitai ao vosso marido, porquanto sois submissas ao Senhor;

Contexto de Efésios 5:22

Efésios 5:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

20 e cotidianamente dando graças por tudo a Deus, o Pai, em o Nome de nosso Senhor Jesus Cristo,
21 sujeitando-vos uns aos outros no temor de Cristo.
22 Esposas, cada uma de vós respeitai ao vosso marido, porquanto sois submissas ao Senhor;
23 porque o marido é o cabeça da esposa, assim como Cristo é o cabeça da Igreja, que é o seu Corpo, do qual Ele é o Salvador.
24 Assim como a igreja está sujeita a Cristo, de igual modo as esposas estejam em tudo sujeitas a seus próprios maridos.

Compare a tradução de Efésios 5:22 em 14 versões, além da KJA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
As mulheres sejam submissas ao seu próprio marido, como ao Senhor;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Vós, mulheres, sujeitai-vos a vossos maridos, como ao Senhor;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Vós, mulheres, sujeitai-vos a vosso marido, como ao Senhor;
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Esposas, que cada uma de vocês se sujeite a seu próprio marido, como ao Senhor;
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Esposa, obedeça ao seu marido, como você obedece ao Senhor.
NVI · Nova Versão Internacional
Mulheres, sujeitem-se a seus maridos, como ao Senhor,
NVT · Nova Versão Transformadora
Esposas, sujeite-se cada uma a seu marido, como ao Senhor.
AA · Almeida Antiga (1848)
Vós mulheres sujeitai-vos a vossos proprios maridos, como ao Senhor:
AR · Almeida Recebida
Vós, mulheres, submetei-vos a vossos próprios maridos, como ao Senhor;
BEB · Basic English Bible
Wives, be under the authority of your husbands, as of the Lord.
NIV · New International Version
Wives, submit yourselves to your own husbands as you do to the Lord.
ASV · American Standard Version
Wives, [be in subjection] unto your own husbands, as unto the Lord.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Vós, mulheres, sujeitai-vos a vossos maridos, como ao Senhor;
BLIV · Bíblia Livre
Mulheres, [sujeitai-vos] aos vossos próprios maridos, assim como ao Senhor;

Listas de versículos em que Efésios 5:22 aparece.