Selecione a versão desejada:

Efésios 5:22

Versículo 22 de Efésios 5 da Bíblia. Basic English Bible

22 Wives, be under the authority of your husbands, as of the Lord.

Contexto de Efésios 5:22

Efésios 5:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

20 Giving praise at all times for all things in the name of our Lord Jesus Christ, to God, even the Father;
21 Letting yourselves be ruled by one another in the fear of Christ.
22 Wives, be under the authority of your husbands, as of the Lord.
23 For the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church, being himself the saviour of the body.
24 And as the church is under Christ's authority, so let wives be under the rule of their husbands in all things.

Compare a tradução de Efésios 5:22 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
As mulheres sejam submissas ao seu próprio marido, como ao Senhor;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Vós, mulheres, sujeitai-vos a vossos maridos, como ao Senhor;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Vós, mulheres, sujeitai-vos a vosso marido, como ao Senhor;
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Esposas, que cada uma de vocês se sujeite a seu próprio marido, como ao Senhor;
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Esposa, obedeça ao seu marido, como você obedece ao Senhor.
NVI · Nova Versão Internacional
Mulheres, sujeitem-se a seus maridos, como ao Senhor,
NVT · Nova Versão Transformadora
Esposas, sujeite-se cada uma a seu marido, como ao Senhor.
AA · Almeida Antiga (1848)
Vós mulheres sujeitai-vos a vossos proprios maridos, como ao Senhor:
AR · Almeida Recebida
Vós, mulheres, submetei-vos a vossos próprios maridos, como ao Senhor;
KJA · King James Atualizada
Esposas, cada uma de vós respeitai ao vosso marido, porquanto sois submissas ao Senhor;
NIV · New International Version
Wives, submit yourselves to your own husbands as you do to the Lord.
ASV · American Standard Version
Wives, [be in subjection] unto your own husbands, as unto the Lord.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Vós, mulheres, sujeitai-vos a vossos maridos, como ao Senhor;
BLIV · Bíblia Livre
Mulheres, [sujeitai-vos] aos vossos próprios maridos, assim como ao Senhor;

Listas de versículos em que Efésios 5:22 aparece.