Ezequiel 23:2

Contexto de Ezequiel 23:2

Ezequiel 23:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 E a Palavra do SENHOR veio a mim de novo, dizendo:
2. 2 ´Ó querido filho do homem; eis que havia duas mulheres, filhas da mesma mãe.
3. 3 E aconteceu que elas se prostituíram no Egito, desde muito jovens se envolveram com todo tipo de perversão. Naquelas terras viram seus corpos serem tocados lascivamente; seus seios foram afagados e desvirginados.
4. 4 A mais velha chamava-se Aholá, Oolá, e o nome de sua irmã era, Aholivá, Oolibá. Elas me pertenciam e geraram filhas e filhos meus. Quanto ao significado de seus nomes: Oolá, Tabernáculo Dela, é Samaria; e Oolibá, Meu Tabernáculo, é Jerusalém.

Ezequiel 23:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 23:2 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Filho do homem, houve duas mulheres, filhas de uma só mãe.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Filho do homem, houve duas mulheres, filhas de uma mesma mãe.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Filho do homem, houve duas mulheres, filhas de uma mesma mãe.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Filho do homem, houve duas mulheres, filhas da mesma mãe.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Homem mortal, era uma vez duas irmãs

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Filho do homem, existiam duas mulheres, filhas da mesma mãe.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Filho do homem, havia duas irmãs, filhas da mesma mãe.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Filho do homem, houve duas mulheres, filhas de huma mai.

• AR · Almeida Recebida

  Filho do homem, houve duas mulheres, filhas da mesma mãe.

• BEB · Basic English Bible

  Son of man, there were two women, daughters of one mother:

• NIV · New International Version

  "Son of man, there were two women, daughters of the same mother.

• ASV · American Standard Version

  Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Filho do homem, houve duas mulheres, filhas de uma mesma mãe.

• BLIV · Bíblia Livre

  Filho do homem, houve duas mulheres, filhas de uma [mesma] mãe,

Temas relacionados a Ezequiel 23:2

Listas de versículos em que Ezequiel 23:2 aparece.

• Versículos sobre a Prostituição