Selecione a versão desejada:

Ezequiel 23:2

Versículo 2 de Ezequiel 23 da Bíblia. New International Version

2 "Son of man, there were two women, daughters of the same mother.

Contexto de Ezequiel 23:2

Ezequiel 23:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 The word of the Lord came to me:
2 "Son of man, there were two women, daughters of the same mother.
3 They became prostitutes in Egypt, engaging in prostitution from their youth. In that land their breasts were fondled and their virgin bosoms caressed.
4 The older was named Oholah, and her sister was Oholibah. They were mine and gave birth to sons and daughters. Oholah is Samaria, and Oholibah is Jerusalem.

Compare a tradução de Ezequiel 23:2 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Filho do homem, houve duas mulheres, filhas de uma só mãe.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Filho do homem, houve duas mulheres, filhas de uma mesma mãe.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Filho do homem, houve duas mulheres, filhas de uma mesma mãe.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
- Filho do homem, houve duas mulheres, filhas da mesma mãe.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
- Homem mortal, era uma vez duas irmãs
NVI · Nova Versão Internacional
"Filho do homem, existiam duas mulheres, filhas da mesma mãe.
NVT · Nova Versão Transformadora
´Filho do homem, havia duas irmãs, filhas da mesma mãe.
AA · Almeida Antiga (1848)
Filho do homem, houve duas mulheres, filhas de huma mai.
AR · Almeida Recebida
Filho do homem, houve duas mulheres, filhas da mesma mãe.
KJA · King James Atualizada
´Ó querido filho do homem; eis que havia duas mulheres, filhas da mesma mãe.
BEB · Basic English Bible
Son of man, there were two women, daughters of one mother:
ASV · American Standard Version
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Filho do homem, houve duas mulheres, filhas de uma mesma mãe.
BLIV · Bíblia Livre
Filho do homem, houve duas mulheres, filhas de uma [mesma] mãe,

Listas de versículos em que Ezequiel 23:2 aparece.