Selecione a versão desejada:

Gálatas 1:19

Versículo 19 de Gálatas 1 da Bíblia. King James Atualizada

19 Não vi nenhum dos outros apóstolos, a não ser Tiago, irmão do Senhor.

Contexto de Gálatas 1:19

Gálatas 1:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

17 Nem mesmo subi a Jerusalém para me aconselhar com os que já eram apóstolos antes de mim, mas sem me deter, segui rapidamente para a Arábia e depois retornei a Damasco.
18 Passados três anos, subi a Jerusalém a fim de conhecer Pedro pessoalmente, e estive com ele durante quinze dias.
19 Não vi nenhum dos outros apóstolos, a não ser Tiago, irmão do Senhor.
20 Sobre tudo quanto vos escrevo, afirmo diante de Deus que não há qualquer palavra mentirosa de minha parte.
21 Em seguida, fui para as regiões da Síria e da Cilícia.

Compare a tradução de Gálatas 1:19 em 14 versões, além da KJA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
e não vi outro dos apóstolos, senão Tiago, o irmão do Senhor.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E não vi a nenhum outro dos apóstolos, senão a Tiago, irmão do Senhor.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E não vi a nenhum outro dos apóstolos, senão a Tiago, irmão do Senhor.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
E não vi outro dos apóstolos, a não ser Tiago, o irmão do Senhor.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
E não falei com nenhum outro apóstolo, a não ser com Tiago, irmão do Senhor.
NVI · Nova Versão Internacional
Não vi nenhum dos outros apóstolos, a não ser Tiago, irmão do Senhor.
NVT · Nova Versão Transformadora
O único outro apóstolo que vi naquela ocasião foi Tiago, irmão do Senhor.
AA · Almeida Antiga (1848)
E vi a nenhum outro dos Apostolos, senão a Jacobo, o irmão do Senhor.
AR · Almeida Recebida
Mas não vi a nenhum outro dos apóstolos, senão a Tiago, irmão do Senhor.
BEB · Basic English Bible
But of the other Apostles I saw only James, the Lord's brother.
NIV · New International Version
I saw none of the other apostles - only James, the Lord's brother.
ASV · American Standard Version
But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E não vi a nenhum outro dos apóstolos, senão a Tiago, irmão do Senhor.
BLIV · Bíblia Livre
E vi nenhum outro dos apóstolos, a não ser Tiago, o irmão do Senhor.

Listas de versículos em que Gálatas 1:19 aparece.