Gênesis 5:24

Contexto de Gênesis 5:24

Gênesis 5:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Depois que gerou Matusalém, Enoque andou com Deus mais trezentos anos e gerou filhos e filhas.
2. 23 Toda a duração da vida de Enoque foi de trezentos e sessenta e cinco anos.
3. 24 Enoque andou sempre em comunhão com Deus e um dia desapareceu, porquanto Deus o arrebatou!
4. 25 Quando Matusalém completou cento e oitenta e sete anos, gerou a Lameque.
5. 26 Depois do nascimento de Lameque, Matusalém viveu setecentos e oitenta e dois anos, e gerou filhos e filhas.

Gênesis 5:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 5:24 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Andou Enoque com Deus e já não era, porque Deus o tomou para si.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E andou Enoque com Deus; e não se viu mais; porquanto Deus para si o tomou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E andou Enoque com Deus; e não se viu mais, porquanto Deus para si o tomou.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Enoque andou com Deus e não foi mais visto, porque Deus o levou para junto de si.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele viveu sempre em comunhão com Deus e um dia desapareceu, pois Deus o levou.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Enoque andou com Deus; e já não foi encontrado, pois Deus o havia arrebatado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  andando em comunhão com Deus até que, um dia, desapareceu, porque Deus o levou para junto de si.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E andou Henoch com Deos, e não estava mais; porquanto Deos o levou.

• AR · Almeida Recebida

  E Enoque andou com Deus; e não apareceu mais, porquanto Deus o tomou.

• BEB · Basic English Bible

  And Enoch went on in God's ways: and he was not seen again, for God took him.

• NIV · New International Version

  Enoch walked faithfully with God; then he was no more, because God took him away.

• ASV · American Standard Version

  and Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E andou Enoque com Deus; e não apareceu mais, porquanto Deus para si o tomou.

• BLIV · Bíblia Livre

  Caminhou, pois, Enoque com Deus, e desapareceu, porque Deus o levou.

Temas relacionados a Gênesis 5:24

Listas de versículos em que Gênesis 5:24 aparece.

• Versículos sobre Intimidade com Deus