Jó 36:28

Contexto de Jó 36:28

Jó 36:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Eis que Deus é grandioso, e não o conseguiremos compreender; nem mesmo podemos calcular os anos da sua existência.
2. 27 Ele atrai as gotas de água, e do seu vapor as destila em forma de chuvas;
3. 28 as nuvens as despejam em aguaceiros sobre todos os seres humanos.
4. 29 Quem pode compreender como Deus estende as suas nuvens, como ele faz trovejar desde o seu pavilhão celeste?
5. 30 Observa como ele espalha os seus relâmpagos ao redor, iluminando até as profundezas do mar.

Jó 36:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 36:28 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  a qual as nuvens derramam e gotejam sobre o homem abundantemente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A qual as nuvens destilam e gotejam sobre o homem abundantemente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  a qual as nuvens destilam e gotejam sobre o homem abundantemente.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  a qual as nuvens derramam e gotejam sobre a terra em grande abundância.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As nuvens derramam a água, que cai em aguaceiros sobre a terra.

• NVI · Nova Versão Internacional

  as nuvens as despejam em aguaceiros sobre a humanidade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  As nuvens derramam a chuva, e a humanidade toda se beneficia.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A qual as nuvens destillão, e gotejão sobre o homem abundantemente.

• AR · Almeida Recebida

  que as nuvens derramam e gotejam abundantemente sobre o homem.

• BEB · Basic English Bible

  Flowing down from the sky, and dropping on the peoples.

• NIV · New International Version

  the clouds pour down their moisture and abundant showers fall on mankind.

• ASV · American Standard Version

  Which the skies pour down And drop upon man abundantly.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A qual as nuvens destilam e gotejam sobre o homem abundantemente.

• BLIV · Bíblia Livre

  A qual as nuvens destilam, gotejando abundantemente sobre o ser humano.