Selecione a versão desejada:

Jó 36:28

Versículo 28 de Jó 36 da Bíblia. New International Version

28 the clouds pour down their moisture and abundant showers fall on mankind.

Contexto de Jó 36:28

Jó 36:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

26 How great is God - beyond our understanding! The number of his years is past finding out.
27 "He draws up the drops of water, which distill as rain to the streams Or [distill from the mist as rain];
28 the clouds pour down their moisture and abundant showers fall on mankind.
29 Who can understand how he spreads out the clouds, how he thunders from his pavilion?
30 See how he scatters his lightning about him, bathing the depths of the sea.

Compare a tradução de Jó 36:28 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
a qual as nuvens derramam e gotejam sobre o homem abundantemente.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
A qual as nuvens destilam e gotejam sobre o homem abundantemente.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
a qual as nuvens destilam e gotejam sobre o homem abundantemente.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
a qual as nuvens derramam e gotejam sobre a terra em grande abundância.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
As nuvens derramam a água, que cai em aguaceiros sobre a terra.
NVI · Nova Versão Internacional
as nuvens as despejam em aguaceiros sobre a humanidade.
NVT · Nova Versão Transformadora
As nuvens derramam a chuva, e a humanidade toda se beneficia.
AA · Almeida Antiga (1848)
A qual as nuvens destillão, e gotejão sobre o homem abundantemente.
AR · Almeida Recebida
que as nuvens derramam e gotejam abundantemente sobre o homem.
KJA · King James Atualizada
as nuvens as despejam em aguaceiros sobre todos os seres humanos.
BEB · Basic English Bible
Flowing down from the sky, and dropping on the peoples.
ASV · American Standard Version
Which the skies pour down And drop upon man abundantly.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
A qual as nuvens destilam e gotejam sobre o homem abundantemente.
BLIV · Bíblia Livre
A qual as nuvens destilam, gotejando abundantemente sobre o ser humano.