Jó 36:28

Contexto de Jó 36:28

Jó 36:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Truly, God is great, greater than all our knowledge; the number of his years may not be searched out.
2. 27 For he takes up the drops from the sea; he sends them through his mist as rain,
3. 28 Flowing down from the sky, and dropping on the peoples.
4. 29 And who has knowledge of how the clouds are stretched out, or of the thunders of his tent?
5. 30 See, he is stretching out his mist, covering the tops of the mountains with it.

Jó 36:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 36:28 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  a qual as nuvens derramam e gotejam sobre o homem abundantemente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A qual as nuvens destilam e gotejam sobre o homem abundantemente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  a qual as nuvens destilam e gotejam sobre o homem abundantemente.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  a qual as nuvens derramam e gotejam sobre a terra em grande abundância.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As nuvens derramam a água, que cai em aguaceiros sobre a terra.

• NVI · Nova Versão Internacional

  as nuvens as despejam em aguaceiros sobre a humanidade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  As nuvens derramam a chuva, e a humanidade toda se beneficia.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A qual as nuvens destillão, e gotejão sobre o homem abundantemente.

• AR · Almeida Recebida

  que as nuvens derramam e gotejam abundantemente sobre o homem.

• KJA · King James Atualizada

  as nuvens as despejam em aguaceiros sobre todos os seres humanos.

• NIV · New International Version

  the clouds pour down their moisture and abundant showers fall on mankind.

• ASV · American Standard Version

  Which the skies pour down And drop upon man abundantly.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A qual as nuvens destilam e gotejam sobre o homem abundantemente.

• BLIV · Bíblia Livre

  A qual as nuvens destilam, gotejando abundantemente sobre o ser humano.