João 1:24

Contexto de João 1:24

João 1:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Então, perguntaram a ele: ´Quem és tu? Dá-nos uma resposta, para que a levemos àqueles que nos enviaram; que dizes a respeito de ti mesmo?`
2. 23 E João lhes disse: ´Eu sou a voz do que clama no deserto: ´Fazei um caminho reto para o Senhor`, como disse o profeta Isaías`.
3. 24 Ora, os que haviam sido enviados faziam parte dos fariseus.
4. 25 E perguntaram-lhe ainda: ´Então, por que batizas, se não és o Cristo, nem Elias, nem o Profeta?`
5. 26 João respondeu-lhes, dizendo: ´Eu batizo com água; mas, no meio de vós, já está quem vós não conheceis.

João 1:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 1:24 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, os que haviam sido enviados eram de entre os fariseus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os que tinham sido enviados eram dos fariseus;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os que tinham sido enviados eram dos fariseus,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ora, os que haviam sido enviados eram do grupo dos fariseus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os que foram enviados eram do grupo dos fariseus;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Alguns fariseus que tinham sido enviados

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então os fariseus que tinham sido enviados

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os enviados erão dos Phariseos.

• AR · Almeida Recebida

  E os que tinham sido enviados eram dos fariseus.

• BEB · Basic English Bible

  Those who had been sent came from the Pharisees.

• NIV · New International Version

  Now the Pharisees who had been sent

• ASV · American Standard Version

  And they had been sent from the Pharisees.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os que tinham sido enviados eram dos fariseus.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os enviados eram dos fariseus.

Temas relacionados a João 1:24

Listas de versículos em que João 1:24 aparece.

• Versículos sobre João Batista