João 1:24

Contexto de João 1:24

João 1:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Finally they said, "Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?"
2. 23 John replied in the words of Isaiah the prophet, "I am the voice of one calling in the wilderness, 'Make straight the way for the Lord.'"
3. 24 Now the Pharisees who had been sent
4. 25 questioned him, "Why then do you baptize if you are not the Messiah, nor Elijah, nor the Prophet?"
5. 26 "I baptize with Or [in]; also in verses 31 and 33 (twice) water," John replied, "but among you stands one you do not know.

João 1:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 1:24 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, os que haviam sido enviados eram de entre os fariseus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os que tinham sido enviados eram dos fariseus;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os que tinham sido enviados eram dos fariseus,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ora, os que haviam sido enviados eram do grupo dos fariseus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os que foram enviados eram do grupo dos fariseus;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Alguns fariseus que tinham sido enviados

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então os fariseus que tinham sido enviados

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os enviados erão dos Phariseos.

• AR · Almeida Recebida

  E os que tinham sido enviados eram dos fariseus.

• KJA · King James Atualizada

  Ora, os que haviam sido enviados faziam parte dos fariseus.

• BEB · Basic English Bible

  Those who had been sent came from the Pharisees.

• ASV · American Standard Version

  And they had been sent from the Pharisees.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os que tinham sido enviados eram dos fariseus.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os enviados eram dos fariseus.

Temas relacionados a João 1:24

Listas de versículos em que João 1:24 aparece.

• Versículos sobre João Batista