Selecione a versão desejada:

João 1:24

Versículo 24 de João 1 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

24 Os que foram enviados eram do grupo dos fariseus;

Contexto de João 1:24

João 1:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

22 Aí eles disseram a João: - Diga quem é você para podermos levar uma resposta aos que nos enviaram. O que é que você diz a respeito de você mesmo?
23 João respondeu, citando o profeta Isaías: - ´Eu sou aquele que grita assim no deserto: preparem o caminho para o Senhor passar.`
24 Os que foram enviados eram do grupo dos fariseus;
25 eles perguntaram a João: - Se você não é o Messias, nem Elias, nem o Profeta que estamos esperando, por que é que você batiza?
26 João respondeu: - Eu batizo com água, mas no meio de vocês está alguém que vocês não conhecem.

Compare a tradução de João 1:24 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Ora, os que haviam sido enviados eram de entre os fariseus.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E os que tinham sido enviados eram dos fariseus;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E os que tinham sido enviados eram dos fariseus,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Ora, os que haviam sido enviados eram do grupo dos fariseus.
NVI · Nova Versão Internacional
Alguns fariseus que tinham sido enviados
NVT · Nova Versão Transformadora
Então os fariseus que tinham sido enviados
AA · Almeida Antiga (1848)
E os enviados erão dos Phariseos.
AR · Almeida Recebida
E os que tinham sido enviados eram dos fariseus.
KJA · King James Atualizada
Ora, os que haviam sido enviados faziam parte dos fariseus.
BEB · Basic English Bible
Those who had been sent came from the Pharisees.
NIV · New International Version
Now the Pharisees who had been sent
ASV · American Standard Version
And they had been sent from the Pharisees.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E os que tinham sido enviados eram dos fariseus.
BLIV · Bíblia Livre
E os enviados eram dos fariseus.

Listas de versículos em que João 1:24 aparece.