Levítico 24:6

Contexto de Levítico 24:6

Levítico 24:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Arão manterá continuamente em ordem as lâmpadas no candelabro de ouro puro na presença de Deus, o SENHOR.
2. 5 Tomarás flor de farinha e cozerás doze pães, usando o equivalente a dois jarros para cada pão.
3. 6 Em seguida os colocarás em duas fileiras de seis, sobre a mesa pura que está diante de Yahweh.
4. 7 Sobre cada fileira porás incenso puro. Isso será alimento oferecido em memorial, uma oferenda queimada ao SENHOR.
5. 8 A cada dia de shabbãth, sábado, os pães serão colocados, permanentemente, diante do SENHOR, em nome de todos os israelitas, como aliança perpétua;

Levítico 24:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 24:6 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E os porás em duas fileiras, seis em cada fileira, sobre a mesa de ouro puro, perante o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os porás em duas fileiras, seis em cada fileira, sobre a mesa pura, perante o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os porás em duas fileiras, seis em cada fileira, sobre a mesa pura, perante o Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E coloque-os em duas fileiras, seis em cada fileira, sobre a mesa de ouro puro, diante do Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e postos na mesa de ouro puro que fica na presença de Deus, o Senhor. Os pães deverão ser arrumados em duas pilhas, seis pães em cada pilha.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Coloque-os em duas fileiras, com seis pães em cada uma, sobre a mesa de ouro puro perante o Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Coloque os pães diante do Senhor sobre a mesa de ouro puro e arrume-os em duas fileiras, com seis pães em cada fileira.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os porás em duas ordens; seis em huma ordem sobre a mesa pura perante a face de Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  E pô-los-ás perante o Senhor, em duas fileiras, seis em cada fileira, sobre a mesa de ouro puro.

• BEB · Basic English Bible

  And put them in two lines, six in a line, on the holy table before the Lord.

• NIV · New International Version

  Arrange them in two stacks, six in each stack, on the table of pure gold before the Lord.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os porás em duas fileiras, seis em cada fileira, sobre a mesa pura, perante o Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E as porás em duas fileiras, seis em cada fileira, sobre a mesa limpa diante do SENHOR.