Selecione a versão desejada:

Lucas 10:28

Versículo 28 de Lucas 10 da Bíblia. King James Atualizada

28 Então, Jesus lhe afirmou: ´Respondeste corretamente; faze isto e viverás`.

Contexto de Lucas 10:28

Lucas 10:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

26 Ao que Jesus lhe propôs: ´O que está escrito na Lei? Como tu a interpretas?`
27 E ele replicou: ´Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma, de todas as tuas forças e com toda a tua capacidade intelectual` e ´Amarás o teu próximo como a ti mesmo``.
28 Então, Jesus lhe afirmou: ´Respondeste corretamente; faze isto e viverás`.
29 Ele, no entanto, insistindo em justificar-se, questionou a Jesus: ´Mas, quem é o meu próximo?`
30 Diante do que Jesus lhe responde assim: ´Certo homem descia de Jerusalém para Jericó, quando veio a cair nas mãos de alguns assaltantes, os quais, depois de lhe roubarem tudo e o espancarem, fugiram, abandonando-o quase morto.

Compare a tradução de Lucas 10:28 em 14 versões, além da KJA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Então, Jesus lhe disse: Respondeste corretamente; faze isto e viverás.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E disse-lhe: Respondeste bem; faze isso, e viverás.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E disse-lhe: Respondeste bem; faze isso e viverás.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Então Jesus lhe disse: - Você respondeu corretamente. Faça isto e você viverá.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
- A sua resposta está certa! - disse Jesus. - Faça isso e você viverá.
NVI · Nova Versão Internacional
Disse Jesus: "Você respondeu corretamente. Faça isso, e viverá".
NVT · Nova Versão Transformadora
´Está correto!`, disse Jesus. ´Faça isso, e você viverá.`
AA · Almeida Antiga (1848)
E disse-lhe: Bem respondeste; faze isso, e viverás.
AR · Almeida Recebida
Tornou-lhe Jesus: Respondeste bem; faze isso, e viverás.
BEB · Basic English Bible
And he said, You have given the right answer: do this and you will have life.
NIV · New International Version
"You have answered correctly," Jesus replied. "Do this and you will live."
ASV · American Standard Version
And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E disse-lhe: Respondeste bem; faze isso, e viverás.
BLIV · Bíblia Livre
E disse-lhe: Respondeste bem; faze isso, e viverás.

Listas de versículos em que Lucas 10:28 aparece.