Selecione a versão desejada:

Lucas 10:28

Versículo 28 de Lucas 10 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

28 "You have answered correctly," Jesus replied. "Do this and you will live."

Contexto de Lucas 10:28

Lucas 10:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

26 "What is written in the Law?" he replied. "How do you read it?"
27 He answered, "'Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind'; and, 'Love your neighbor as yourself.'"
28 "You have answered correctly," Jesus replied. "Do this and you will live."
29 But he wanted to justify himself, so he asked Jesus, "And who is my neighbor?"
30 In reply Jesus said: "A man was going down from Jerusalem to Jericho, when he was attacked by robbers. They stripped him of his clothes, beat him and went away, leaving him half dead.

Compare a tradução de Lucas 10:28 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Então, Jesus lhe disse: Respondeste corretamente; faze isto e viverás.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E disse-lhe: Respondeste bem; faze isso, e viverás.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E disse-lhe: Respondeste bem; faze isso e viverás.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Então Jesus lhe disse: - Você respondeu corretamente. Faça isto e você viverá.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
- A sua resposta está certa! - disse Jesus. - Faça isso e você viverá.
NVI · Nova Versão Internacional
Disse Jesus: "Você respondeu corretamente. Faça isso, e viverá".
NVT · Nova Versão Transformadora
´Está correto!`, disse Jesus. ´Faça isso, e você viverá.`
AA · Almeida Antiga (1848)
E disse-lhe: Bem respondeste; faze isso, e viverás.
AR · Almeida Recebida
Tornou-lhe Jesus: Respondeste bem; faze isso, e viverás.
KJA · King James Atualizada
Então, Jesus lhe afirmou: ´Respondeste corretamente; faze isto e viverás`.
BEB · Basic English Bible
And he said, You have given the right answer: do this and you will have life.
ASV · American Standard Version
And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E disse-lhe: Respondeste bem; faze isso, e viverás.
BLIV · Bíblia Livre
E disse-lhe: Respondeste bem; faze isso, e viverás.

Listas de versículos em que Lucas 10:28 aparece.