Lucas 16:19

Contexto de Lucas 16:19

Lucas 16:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Contudo, é mais fácil os céus e a terra desaparecerem do que cair um traço da menor letra de toda a Lei.
2. 18 Quem se separar de sua esposa e se unir a outra mulher estará cometendo adultério; assim como, o homem que se casar com uma mulher divorciada estará igualmente adulterando.
3. 19 Havia um certo homem rico que se vestia de púrpura e de linho finíssimo e que despendia todos os dias de sua vida de forma regalada.
4. 20 E havia também um outro homem, chamado Lázaro, que coberto de chagas, vivia a esmolar, e fora abandonado no portão do homem rico.
5. 21 Lázaro ansiava por alimentar-se ao menos das migalhas que porventura viessem a cair da mesa do rico. Até os cães vinham lamber suas feridas.

Lucas 16:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 16:19 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, havia certo homem rico que se vestia de púrpura e de linho finíssimo e que, todos os dias, se regalava esplendidamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ora, havia um homem rico, e vestia-se de púrpura e de linho finíssimo, e vivia todos os dias regalada e esplendidamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ora, havia um homem rico, e vestia-se de púrpura e de linho finíssimo, e vivia todos os dias regalada e esplendidamente.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Ora, havia certo homem rico que se vestia de púrpura e de linho finíssimo e que se alegrava todos os dias com grande ostentação.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus continuou: - Havia um homem rico que vestia roupas muito caras e todos os dias dava uma grande festa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Havia um homem rico que se vestia de púrpura e de linho fino e vivia no luxo todos os dias.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jesus disse: ´Havia um homem rico que se vestia de púrpura e linho fino e vivia sempre cercado de luxos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Havia porém hum certo homem rico, e vestia-se de purpura, e de linho finissimo, e cada dia vivia regalada e esplendidamente.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, havia um homem rico que se vestia de púrpura e de linho finíssimo, e todos os dias se regalava esplendidamente.

• BEB · Basic English Bible

  Now there was a certain man of great wealth, who was dressed in fair clothing of purple and delicate linen, and was shining and glad every day.

• NIV · New International Version

  "There was a rich man who was dressed in purple and fine linen and lived in luxury every day.

• ASV · American Standard Version

  Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, faring sumptuously every day:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ora, havia um homem rico, e vestia-se de púrpura e de linho finíssimo, e vivia todos os dias regalada e esplendidamente.

• BLIV · Bíblia Livre

  Havia porém um certo homem rico, e vestia-se de púrpura, e de linho finíssimo, e festejava todo dia com luxo.

Temas relacionados a Lucas 16:19

Listas de versículos em que Lucas 16:19 aparece.

• Versículos sobre o Materialismo