Lucas 16:19

Contexto de Lucas 16:19

Lucas 16:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fall.
2. 18 Every one that putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and he that marrieth one that is put away from a husband committeth adultery.
3. 19 Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, faring sumptuously every day:
4. 20 and a certain beggar named Lazarus was laid at his gate, full of sores,
5. 21 and desiring to be fed with the [crumbs] that fell from the rich man's table; yea, even the dogs come and licked his sores.

Lucas 16:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 16:19 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, havia certo homem rico que se vestia de púrpura e de linho finíssimo e que, todos os dias, se regalava esplendidamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ora, havia um homem rico, e vestia-se de púrpura e de linho finíssimo, e vivia todos os dias regalada e esplendidamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ora, havia um homem rico, e vestia-se de púrpura e de linho finíssimo, e vivia todos os dias regalada e esplendidamente.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Ora, havia certo homem rico que se vestia de púrpura e de linho finíssimo e que se alegrava todos os dias com grande ostentação.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus continuou: - Havia um homem rico que vestia roupas muito caras e todos os dias dava uma grande festa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Havia um homem rico que se vestia de púrpura e de linho fino e vivia no luxo todos os dias.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jesus disse: ´Havia um homem rico que se vestia de púrpura e linho fino e vivia sempre cercado de luxos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Havia porém hum certo homem rico, e vestia-se de purpura, e de linho finissimo, e cada dia vivia regalada e esplendidamente.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, havia um homem rico que se vestia de púrpura e de linho finíssimo, e todos os dias se regalava esplendidamente.

• KJA · King James Atualizada

  Havia um certo homem rico que se vestia de púrpura e de linho finíssimo e que despendia todos os dias de sua vida de forma regalada.

• BEB · Basic English Bible

  Now there was a certain man of great wealth, who was dressed in fair clothing of purple and delicate linen, and was shining and glad every day.

• NIV · New International Version

  "There was a rich man who was dressed in purple and fine linen and lived in luxury every day.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ora, havia um homem rico, e vestia-se de púrpura e de linho finíssimo, e vivia todos os dias regalada e esplendidamente.

• BLIV · Bíblia Livre

  Havia porém um certo homem rico, e vestia-se de púrpura, e de linho finíssimo, e festejava todo dia com luxo.

Temas relacionados a Lucas 16:19

Listas de versículos em que Lucas 16:19 aparece.

• Versículos sobre o Materialismo