Lucas 20:45

Contexto de Lucas 20:45

Lucas 20:43-47, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 43 até que Eu ponha os teus inimigos como estrado para os teus pés`.
2. 44 Desta forma, portanto, Davi lhe chama ´Senhor`. Então como pode ser ele seu filho?`
3. 45 E estando todo o povo a ouvi-lo, Jesus advertiu aos seus discípulos:
4. 46 ´Tende cuidado com os mestres da lei. Pois eles fazem questão de andar com roupas especiais, e muito apreciam serem saudados nas praças, ocupar as cadeiras mais importantes nas sinagogas e os lugares de honra nos banquetes.
5. 47 Contudo, eles devoram as casas das viúvas, e, para não dar na vista, fazem longas orações. Sem dúvida, estes homens sofrerão condenação mais severa!`

Lucas 20:45 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 20:45 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ouvindo-o todo o povo, recomendou Jesus a seus discípulos:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, ouvindo-o todo o povo, disse Jesus aos seus discípulos:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, ouvindo-o todo o povo, disse Jesus aos seus discípulos:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando todo o povo estava ouvindo, Jesus disse aos seus discípulos:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O povo todo estava escutando, e Jesus disse aos discípulos:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estando todo o povo a ouvi-lo, Jesus disse aos seus discípulos:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então, enquanto as multidões o ouviam, Jesus se voltou para seus discípulos e disse:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ouvindo-o todo o povo, disse a seus discipulos:

• AR · Almeida Recebida

  Enquanto todo o povo o ouvia, disse Jesus a seus discípulos:

• BEB · Basic English Bible

  And in the hearing of all the people he said to his disciples,

• NIV · New International Version

  While all the people were listening, Jesus said to his disciples,

• ASV · American Standard Version

  And in the hearing of all the people he said unto his disciples,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, ouvindo-o todo o povo, disse Jesus aos seus discípulos:

• BLIV · Bíblia Livre

  Enquanto todo o povo estava ouvindo, ele disse a seus discípulos: