Lucas 22:62

Contexto de Lucas 22:62

Lucas 22:60-64, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 60 Ao que Pedro exclamou: ´Homem, não sei do que estás falando!` E falava ele ainda, quando o galo cantou.
2. 61 E aconteceu que o Senhor encontrou-se com Pedro e o olhou diretamente nos olhos. Então Pedro se lembrou da palavra que o Senhor lhe havia predito: ´Antes que o galo cante hoje, tu me negarás três vezes`.
3. 62 Então Pedro, retirando-se dali, chorou amargamente.
4. 63 Os homens que haviam detido a Jesus começaram a zombar dele e a espancá-lo.
5. 64 Vendaram seus olhos e escarneciam: ´Profetiza-nos: quem é que te esbofeteou?`

Lucas 22:62 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 22:62 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Pedro, saindo dali, chorou amargamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, saindo Pedro para fora, chorou amargamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, saindo Pedro para fora, chorou amargamente.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E Pedro, saindo dali, chorou amargamente.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Pedro saiu dali e chorou amargamente.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Saindo dali, chorou amargamente.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E Pedro saiu dali, chorando amargamente.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sahindo Pedro para fora, chorou amargosamente.

• AR · Almeida Recebida

  E, havendo saído, chorou amargamente.

• BEB · Basic English Bible

  And he went out, weeping bitterly.

• NIV · New International Version

  And he went outside and wept bitterly.

• ASV · American Standard Version

  And he went out, and wept bitterly.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, saindo Pedro para fora, chorou amargamente.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Pedro, saindo, chorou amargamente.

Temas relacionados a Lucas 22:62

Listas de versículos em que Lucas 22:62 aparece.

• Versículos sobre a Negação de Cristo