Selecione a versão desejada:

Lucas 2:31

Versículo 31 de Lucas 2 da Bíblia. King James Atualizada

31 a qual preparaste à vista de todos os povos:

Contexto de Lucas 2:31

Lucas 2:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

29 ´Ó Soberano! Como prometeste, podes agora despedir em paz o teu servo.
30 Porquanto os meus olhos já contemplaram a tua Salvação,
31 a qual preparaste à vista de todos os povos:
32 luz para revelação aos gentios, e para glória do teu povo de Israel`.
33 O pai e a mãe do menino ficaram admirados com a proclamação feita a respeito dele.

Compare a tradução de Lucas 2:31 em 14 versões, além da KJA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
a qual preparaste diante de todos os povos:
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
A qual tu preparaste perante a face de todos os povos;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
a qual tu preparaste perante a face de todos os povos,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
a qual preparaste diante de todos os povos:
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
que preparaste na presença de todos os povos:
NVI · Nova Versão Internacional
que preparaste à vista de todos os povos:
NVT · Nova Versão Transformadora
que preparaste para todos os povos.
AA · Almeida Antiga (1848)
A qual aparelhaste perante a face de todos os povos.
AR · Almeida Recebida
a qual tu preparaste ante a face de todos os povos;
BEB · Basic English Bible
Which you have made ready before the face of all nations;
NIV · New International Version
which you have prepared in the sight of all nations:
ASV · American Standard Version
Which thou hast prepared before the face of all peoples;
ACF · Almeida Corrigida Fiel
A qual tu preparaste perante a face de todos os povos;
BLIV · Bíblia Livre
a qual preparaste diante de todos os povos;

Listas de versículos em que Lucas 2:31 aparece.