Lucas 3:10

Contexto de Lucas 3:10

Lucas 3:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Produzi, então, frutos que demonstrem arrependimento. E não comeceis a cogitar em vossos corações: ´Abraão é nosso pai!`. Pois eu vos asseguro que destas pedras Deus pode fazer surgir filhos a Abraão.
2. 9 O machado já está posto à raiz das árvores, e toda árvore que não der bom fruto será cortada e jogada ao fogo`.
3. 10 E as multidões lhe rogavam: ´O que devemos fazer então?`
4. 11 Diante do que João as exortava: ´Quem tiver duas túnicas dê uma a quem não tem nenhuma; e quem possui o que comer, da mesma maneira reparta`.
5. 12 Chegaram inclusive alguns publicanos para ser batizados. E indagavam: ´Mestre, como devemos proceder?`

Lucas 3:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 3:10 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, as multidões o interrogavam, dizendo: Que havemos, pois, de fazer?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a multidão o interrogava, dizendo: Que faremos pois?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a multidão o interrogava, dizendo: Que faremos, pois?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então as multidões perguntaram a João: - O que é que devemos fazer?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o povo perguntava: - O que devemos fazer?

• NVI · Nova Versão Internacional

  "O que devemos fazer então? ", perguntavam as multidões.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  As multidões perguntavam: ´O que devemos fazer?`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a multidão lhe perguntava, dizendo: que faremos logo?

• AR · Almeida Recebida

  Ao que lhe perguntavam as multidões: Que faremos, pois?

• BEB · Basic English Bible

  And the people put questions to him, saying, What have we to do?

• NIV · New International Version

  "What should we do then?" the crowd asked.

• ASV · American Standard Version

  And the multitudes asked him, saying, What then must we do?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a multidão o interrogava, dizendo: Que faremos, pois?

• BLIV · Bíblia Livre

  E as multidões lhe perguntavam: Então o que devemos fazer?

Temas relacionados a Lucas 3:10

Listas de versículos em que Lucas 3:10 aparece.

• Versículos sobre João Batista