Marcos 11:20

Contexto de Marcos 11:20

Marcos 11:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Os chefes dos sacerdotes e os mestres da lei escutaram essas críticas e começaram a tramar um meio para assassiná-lo, pois o temiam, haja vista que todo o povo estava maravilhado com o seu saber e ministração.
2. 19 E, ao pôr-do-sol, eles saíram da cidade.
3. 20 E, caminhando eles pela manhã, viram que a figueira secara desde as raízes.
4. 21 Pedro, recordando-se do ocorrido, informou a Jesus: ´Rabbi! Eis que a figueira que amaldiçoaste secou!`.
5. 22 Observou-lhes Jesus: ´Tende fé em Deus!

Marcos 11:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 11:20 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, passando eles pela manhã, viram que a figueira secara desde a raiz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E eles, passando pela manhã, viram que a figueira se tinha secado desde as raízes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E eles, passando pela manhã, viram que a figueira se tinha secado desde as raízes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, passando eles pela manhã, viram que a figueira estava seca desde a raiz.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No dia seguinte, de manhã cedo, Jesus e os discípulos passaram perto da figueira e viram que ela estava seca desde a raiz.

• NVI · Nova Versão Internacional

  De manhã, ao passarem, viram a figueira seca desde as raízes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Na manhã seguinte, quando os discípulos passaram pela figueira que Jesus tinha amaldiçoado, notaram que ela estava seca desde a raiz.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E passando pela manhã, virão que a figueira estava secca desde as raizes.

• AR · Almeida Recebida

  Quando passavam na manhã seguinte, viram que a figueira tinha secado desde as raízes.

• BEB · Basic English Bible

  And when they were going by in the morning, they saw the fig-tree dead from the roots.

• NIV · New International Version

  In the morning, as they went along, they saw the fig tree withered from the roots.

• ASV · American Standard Version

  And as they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E eles, passando pela manhã, viram que a figueira se tinha secado desde as raízes.

• BLIV · Bíblia Livre

  E passando pela manhã, viram que a figueira estava seca desde as raízes.