Marcos 11:20

Contexto de Marcos 11:20

Marcos 11:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 The chief priests and the teachers of the law heard this and began looking for a way to kill him, for they feared him, because the whole crowd was amazed at his teaching.
2. 19 When evening came, Jesus and his disciples Some early manuscripts [came, Jesus] went out of the city.
3. 20 In the morning, as they went along, they saw the fig tree withered from the roots.
4. 21 Peter remembered and said to Jesus, "Rabbi, look! The fig tree you cursed has withered!"
5. 22 "Have faith in God," Jesus answered.

Marcos 11:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 11:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, passando eles pela manhã, viram que a figueira secara desde a raiz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E eles, passando pela manhã, viram que a figueira se tinha secado desde as raízes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E eles, passando pela manhã, viram que a figueira se tinha secado desde as raízes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, passando eles pela manhã, viram que a figueira estava seca desde a raiz.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No dia seguinte, de manhã cedo, Jesus e os discípulos passaram perto da figueira e viram que ela estava seca desde a raiz.

• NVI · Nova Versão Internacional

  De manhã, ao passarem, viram a figueira seca desde as raízes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Na manhã seguinte, quando os discípulos passaram pela figueira que Jesus tinha amaldiçoado, notaram que ela estava seca desde a raiz.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E passando pela manhã, virão que a figueira estava secca desde as raizes.

• AR · Almeida Recebida

  Quando passavam na manhã seguinte, viram que a figueira tinha secado desde as raízes.

• KJA · King James Atualizada

  E, caminhando eles pela manhã, viram que a figueira secara desde as raízes.

• BEB · Basic English Bible

  And when they were going by in the morning, they saw the fig-tree dead from the roots.

• ASV · American Standard Version

  And as they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E eles, passando pela manhã, viram que a figueira se tinha secado desde as raízes.

• BLIV · Bíblia Livre

  E passando pela manhã, viram que a figueira estava seca desde as raízes.