Mateus 12:21

Contexto de Mateus 12:21

Mateus 12:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Não contenderá nem gritará; nem se ouvirá nas ruas a sua voz.
2. 20 Não esmagará a cana rachada, nem apagará o pavio que fumega, até que faça vencer a justiça.
3. 21 E em seu Nome os gentios colocarão sua esperança`.
4. 22 Depois disso, aconteceu que lhe trouxeram um endemoninhado, cego e mudo; Ele o curou, de modo que pôde falar e ver.
5. 23 Então, toda a multidão ficou atônita e exclamava: ´É este, porventura, o Filho de Davi?`

Mateus 12:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 12:21 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, no seu nome, esperarão os gentios.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E no seu nome os gentios esperarão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, no seu nome, os gentios esperarão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E no seu nome os gentios colocarão a sua esperança.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E todos os povos vão pôr nele a sua esperança.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Em seu nome as nações porão sua esperança".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E seu nome será a esperança de todo o mundo`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E em seu Nome esperarão as Gentes.

• AR · Almeida Recebida

  e no seu nome os gentios esperarão.

• BEB · Basic English Bible

  And in his name will the Gentiles put their hope.

• NIV · New International Version

  In his name the nations will put their hope."

• ASV · American Standard Version

  And in his name shall the Gentiles hope.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E no seu nome os gentios esperarão.

• BLIV · Bíblia Livre

  E em seu nome as nações terão esperança.